Перевод текста песни Huggin' and Chalkin' - Hoagy Carmichael

Huggin' and Chalkin' (оригинал)

I gotta gal that’s mighty sweet
With blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Magee
And she tips the scale at three o three
Oh gee, but ain’t it grand to have a girl
So big and fat that when you hug her
You don’t know where you’re at
You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a way and chalk a mark
To see where you began
One day when I was a huggin' and a chalkin'
And a chalkin' and a huggin' a way
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other way 'round the mountain
Comin' around the other way
Nobody ever said I’m weak
My bones don’t ache and my joints creak
But I, I grow absolutely limp
Every time I kiss my baby blimp, oh
One day I had a yen for some one leaner, she was meaner than a
Mink in a pen.
So I left her now I’m happy as a fella could be
Huggin' and chalkin' in once a gain 'round my Rosie
Huggin' and chalkin' in once again
One day I was a huggin' and a chalkin' and a beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' a round the other side of the mountain
Comin' around the other side

Обнимаю и мелю. (перевод)

Мне нужна девочка, это очень мило
С голубыми глазами и крошечными ногами
Ее зовут Розабель Маги.
И она склоняет чашу весов на три часа
О боже, но разве это не здорово иметь девушку
Такая большая и толстая, что когда ты ее обнимаешь
Вы не знаете, где вы находитесь
Вы должны взять кусок мела в руку
И обнять путь и мелом знак
Чтобы узнать, с чего вы начали
Однажды, когда я обнимался и болтал,
И мелом, и обниматься
Когда я встретил другого парня с мелом в руке
Comin 'другой путь вокруг горы
Comin 'другой путь
Никто никогда не говорил, что я слаб
Мои кости не болят и скрипят суставы
Но я совсем обмяк
Каждый раз, когда я целую свой дирижабль, о
Однажды мне захотелось кого-нибудь постройнее, она была злее, чем
Норка в загоне.
Так что я оставил ее сейчас, я счастлив, как может быть парень
Обнимаю и обнимаю, когда-то выигрываю вокруг моей Рози
Обниматься и халкинить еще раз
Однажды я обнимал, халкил и умолял ее стать моей невестой
Когда я встретил другого парня с мелом в руке
Идем по другую сторону горы
Comin 'с другой стороны