Перевод текста песни Hayat - Aymane Serhani

Hayat (оригинал)

Paroles de Aymane Serhani «HAYAT»
Ndirha madamti ne3tiha le7nana
Matkounch mli7a techki lya
Ntya lkenz ntya diamond
Aie ki nkoun ze3fan ntya l’calmant
Aywa.
Ya ndirlha, ndirlha 3ers cinema (way way way)
Ne3red ga3 l7oum (way way way)
Nkhebber papaha (way way way)
Aie 9bel ma yeddouha
Ya ça y, décidit ntzowej
Célibataire kont m3awej, aie (way way way)
Ghadi nkhabber bouk (way way way)
Hayat, aywa
Ana w 3emri ntzowjo, 3dyani tferjo
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Says says, ki ychoufouni m3ak yti7o cardiaque
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, waya
Aie yay yay, wah
Ya ndirlha, ndirlha 3ers cinema (way way way)
Ne3red ga3 l7oum (way way way)
Nkhebber papaha (way way way)
Aie 9bel ma yeddouha
Ya ça y, décidit ntzowej
Célibataire kont m3awej, aie (way way way)
Ghadi nkhabber bouk (way way way)
Hayat, wow
Serhani yedik, bessif 3la waldik
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Says says says
Si je ne comprends pas, kaswti ngate3ha
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, ah ah ah
Aie yay yay, w haya
Wah, 3awd, chandiro
Ndir une seule femme
Ana machi polygame
Baghi ne3ref darkom ah
W nwelli jarkom ah
Twe7echt a lmehboula
W ma tsem7ich fya
Ya ndirlha, ndirlha 3ers cinema (way way way)
Ne3red ga3 l7oum (way way way)
Nkhebber papaha (way way way)
Aie 9bel ma yeddouha
Ya ça y, décidit ntzowej, wow
Célibataire kont m3awej, aie (way way way)
Ghadi nkhabber bouk (way way way)
Hayat, wow aywa
Wana wana, rani manque 7nana
Neskon en face lik, men l’balcon ne7dik
Eh par coincidence, seknat f’la résidence
Aywa

Жизнь (перевод)

Paroles de Aymane Serhani «HAYAT»
Ндирха мадамти не3тиха ле7нана
Matkounch mli7a techki lya
Нтя лкенз нтя даймонд
Aie ki nkoun ze3fan ntya l'calmant
Айва.
Ya ndirlha, кинотеатр ndirlha 3ers (путь, путь)
Ne3red ga3 l7oum (путь, путь)
Нхеббер папаха (путь, путь)
Айе 9бел ма Йеддоха
Ya ça y, decidit ntzowej
Célibataire kont m3awej, aie (путь, путь, путь)
Ghadi nkhabber bouk (путь, путь)
Хаят, айва
Ана в 3эмри нцовджо, 3дьяни тферджо
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Говорит говорит, ki ychoufouni m3ak yti7o cardiaque
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай-яй-яй, вайя
Ай яй яй, вау
Ya ndirlha, кинотеатр ndirlha 3ers (путь, путь)
Ne3red ga3 l7oum (путь, путь)
Нхеббер папаха (путь, путь)
Айе 9бел ма Йеддоха
Ya ça y, decidit ntzowej
Célibataire kont m3awej, aie (путь, путь, путь)
Ghadi nkhabber bouk (путь, путь)
Хаят, вау
Серхани йедик, бессиф 3ла вальдик
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Говорит говорит говорит
Si je ne comprends pas, kaswti ngate3ha
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай яй яй, ш хая
Вау, 3awd, чандиро
Ndir une seule femme
Ана мати полигейм
Baghi ne3ref дарком ах
W nwelli jarkom ах
Twe7echt a lmehboula
В ма цем7ич фя
Ya ndirlha, кинотеатр ndirlha 3ers (путь, путь)
Ne3red ga3 l7oum (путь, путь)
Нхеббер папаха (путь, путь)
Айе 9бел ма Йеддоха
Ya ça y, decidit ntzowej, вау
Célibataire kont m3awej, aie (путь, путь, путь)
Ghadi nkhabber bouk (путь, путь)
Хаят, вау айва
Вана Вана, Рани Манке 7нана
Neskon en face lik, men l'balcon ne7dik
Eh par совпадение, seknat f'la résidence
Айва