Перевод текста песни I Don't Mind - Ivie Anderson

I Don't Mind (оригинал)

I don’t mind, I’ll take a chance
Perhaps I’ll find some sweet romance
So stand a bit closer
Cause I don’t mind
I don’t mind the ache and pain
I know love is blind and so insane
So, give me your hand, dear
Cause I don’t mind
I thought perhaps I could cheat love
Maybe break a few hearts and then run
Now that I know I can’t beat love
I’ll take the good with the bad
The sweet with the sad
I don’t mind the ice and snow
The tears of brine that make love go
So kiss me again, dear
Cause I don’t mind
I thought perhaps I could cheat love
Maybe break a few hearts and then run
Now that I know I can’t beat love
I’ll take the good with the bad
The sweet with the sad
I don’t mind the ice and snow
The tears of brine that make love go
So kiss me again, dear
Cause I don’t mind

я не возражаю (перевод)

Я не против, я рискну
Возможно, я найду сладкий роман
Так что встаньте немного ближе
Потому что я не против
Я не против боли и боли
Я знаю, что любовь слепа и безумна
Итак, дай мне руку, дорогая
Потому что я не против
Я думал, что, возможно, смогу обмануть любовь
Может быть, разбить несколько сердец, а затем бежать
Теперь, когда я знаю, что не могу победить любовь
Я возьму хорошее с плохим
Сладкое с грустью
Я не против льда и снега
Слезы рассола, которые занимаются любовью
Так что поцелуй меня снова, дорогая
Потому что я не против
Я думал, что, возможно, смогу обмануть любовь
Может быть, разбить несколько сердец, а затем бежать
Теперь, когда я знаю, что не могу победить любовь
Я возьму хорошее с плохим
Сладкое с грустью
Я не против льда и снега
Слезы рассола, которые занимаются любовью
Так что поцелуй меня снова, дорогая
Потому что я не против