Перевод текста песни My Brother - Styles

My Brother (оригинал)

Life is a circle of pain
The darkest clouds, end up like the purplest rain
They say patience is a virtue in the game
Fuck it, I guess I died when my brother died
Cause to tell you the truth, I feel like I’m the curse in the game
My vision is blurred, dreams is shattered, my heart is broke
Pain so deep I find it hard to cope
Missin' your smile and missin' your style
I figured I’m the next one dead so we could kick it a while
Cause your name lives on, the sun still shine
Every time your baby mom lift up your child
I guess I gotta switch my angle now
Take a positive look, hit a blunt my little brother’s with the angels now
Some of us fall and some of us fly
But at the end of the book baby all of us die
Word, my nigga
There’s my brother
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophets and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin' the sky
There’s my brother
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me
And the good thing is he ain’t got to worry no more
I said there’s my brother, with Allah
Best place he could be
If I could get my miracle on
Listen to me, I would bring my brother back in the physical form
Cause the spirit still here, but the visual gone
And sometimes I gotta think if I’mma live to the morn
I guess it’s no more schooling you
I know it’s something in our blood, that kept us niggas in the street as usual
Left with a robbery charge, pack and a stash
Crushed a lot of niggas that’d happened to gav
But I’mma just light a blunt, look in the clouds
And I’mma ask my little nigga what’s happening Hav
You died on Mother’s Day, mom it’s a gift
I know God took my brother cause his honor and strength
And we all gonna die Allah tally us up
While you there say what’s up to Lil Malla and Duck
And I know y’all niggas restin' in peace
You might be gone, but your soul is still here and is blessin' the streets
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin' the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me
And the good thing is he ain’t got to worry no more
I said there’s my brother, with Allah
Best place he could be
I could see you when I’m all alone (I see you)
So I guess I’m not all alone, I know my little nigga callin' home
The good die young, so they could get to heaven early
And watch over the rest of the slums (watch over us please)
Move the clouds so we could see the rest of the sun
You might’ve died, but you in heaven that’s a blessing in one
Nigga robbin' to the death, Gary died with a close friend
You and Allen together, smiling together
It’s like now I could hear the world
I understand that, I’m in the physical, you’re in the spirit world
I see you when I get home
They can’t separate brothers, so I still see you when the spit flowin
You died, I died (you still here)
But I’m alive, you alive, so we gotta keep the shit going
Now I got a new ghost
And a baby brother angel I could feel, every time the wind blows
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin' the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me
And the good thing is he ain’t got to worry no more
I said there’s my brother
This is where all the people we lost
Right here, they ain’t goin' no where
It’s all love
This is just the first right daddy
The next one is the next one
Do the best you could, hold your head
You know;
you lose somebody, you gain a angel

мой брат (перевод)

Жизнь - это круг боли
Самые темные облака заканчиваются, как пурпурный дождь
Говорят, что терпение — это добродетель в игре.
Черт возьми, я думаю, я умер, когда умер мой брат
Потому что, по правде говоря, я чувствую, что я проклятие в игре
Мое зрение затуманено, мечты разбиты, мое сердце разбито
Боль настолько глубокая, что мне трудно справиться
Скучаю по твоей улыбке и скучаю по твоему стилю
Я подумал, что я следующий мертвый, так что мы могли бы попинать его некоторое время
Потому что твое имя живет, солнце все еще светит
Каждый раз, когда мама поднимает ребенка
Я думаю, мне нужно изменить свой угол сейчас
Взгляните позитивно, ударьте тупым, мой младший брат с ангелами сейчас
Некоторые из нас падают, а некоторые летают
Но в конце книги, детка, мы все умрем
Слово, мой ниггер
Там мой брат
Я мог бы улыбаться, потому что я знаю, что он рядом с Аллахом
Прямо рядом с пророками и солдатами, которые погибли
И все ангелы на небе, которые держат небо
Там мой брат
Я могла плакать из-за того, что больше не могу его обнять
Но мои слезы устремляются к небесам, и я знаю, что ниггер меня чувствует
И хорошо, что ему больше не о чем беспокоиться
Я сказал, что это мой брат, с Аллахом
Лучшее место, где он мог бы быть
Если бы я мог получить свое чудо на
Послушай меня, я бы вернул своего брата в физической форме
Потому что дух все еще здесь, но образ ушел
И иногда я должен думать, доживу ли я до утра
Я думаю, это больше не учит тебя
Я знаю, что это что-то у нас в крови, из-за чего мы, ниггеры, как обычно, сидим на улице.
Остался с обвинением в грабеже, пакетом и тайником
Раздавил много нигеров, что случилось с гавом
Но я просто зажгу косяк, посмотрю в облака
И я спрошу своего маленького ниггера, что происходит, Хэв.
Ты умерла в День матери, мама, это подарок
Я знаю, что Бог забрал моего брата из-за его чести и силы
И мы все умрем, Аллах посчитает нас
Пока вы говорите, что случилось с Лил Маллой и Даком
И я знаю, что вы, ниггеры, отдыхаете с миром
Ты можешь уйти, но твоя душа все еще здесь и благословляет улицы
Это мой брат (Мои ниггеры)
Я мог бы улыбаться, потому что я знаю, что он рядом с Аллахом
Прямо рядом с пророком и солдатами, которые погибли
И все ангелы на небе, которые держат небо
Вот мой брат (Мой брат)
Я могла плакать из-за того, что больше не могу его обнять
Но мои слезы устремляются к небесам, и я знаю, что ниггер меня чувствует
И хорошо, что ему больше не о чем беспокоиться
Я сказал, что это мой брат, с Аллахом
Лучшее место, где он мог бы быть
Я мог бы видеть тебя, когда я совсем один (я вижу тебя)
Так что, думаю, я не совсем один, я знаю, что мой маленький ниггер звонит домой
Хорошие умирают молодыми, чтобы рано попасть на небеса
И присматривай за остальными трущобами (присматривай за нами, пожалуйста)
Переместите облака, чтобы мы могли видеть остальную часть солнца
Ты мог бы умереть, но ты на небесах, это благословение в одном
Ниггер грабит до смерти, Гэри умер с близким другом
Ты и Аллен вместе, улыбаясь вместе
Как будто теперь я слышу мир
Я это понимаю, я в физическом, ты в духовном мире
Я увижу тебя, когда вернусь домой
Они не могут разлучить братьев, поэтому я все еще вижу тебя, когда течет слюна
Ты умер, я умер (ты все еще здесь)
Но я жив, ты жив, так что мы должны продолжать это дерьмо.
Теперь у меня есть новый призрак
И ангел-младенец, которого я чувствую каждый раз, когда дует ветер
Это мой брат (Мои ниггеры)
Я мог бы улыбаться, потому что я знаю, что он рядом с Аллахом
Прямо рядом с пророком и солдатами, которые погибли
И все ангелы на небе, которые держат небо
Вот мой брат (Мой брат)
Я могла плакать из-за того, что больше не могу его обнять
Но мои слезы устремляются к небесам, и я знаю, что ниггер меня чувствует
И хорошо, что ему больше не о чем беспокоиться
Я сказал, что это мой брат
Здесь все люди, которых мы потеряли
Прямо здесь, они никуда не денутся
Это все любовь
Это только первый правильный папа
Следующий есть следующий
Делай все возможное, держи голову
Ты знаешь;
ты теряешь кого-то, ты приобретаешь ангела