Перевод текста песни A Gangster And A Gentleman - Styles

A Gangster And A Gentleman (оригинал)

My pops came from Bed Stuy, my mom came from Africa
I’m more a nigga if you know what I mean
They hooked up in the '70's when liquor and weed was heavy
And have me and corone their dreams
By the time I was seven my mom left my pop
Then we moved to the south side of Yonkers, New York
Then my mom remarried, had my little brother Gary
My sister a year later, let me gather my thoughts
By the time I was nine I was outta my mind
My step pops didn’t like me beat me outta my mind
Ten and eleven the same I never would change
He still had to hit me, aggravate a little nigga
Still wearin' Skippys
Bob had Adidas and Pumas, I could a had a pair
My mommy said wait 'til Christmas but I needed em sooner
If you heard I was broke dawg it wasn’t a rumor
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
It was 1986 and I was twelve years old
That’s right around the time when crack came out
It was the best thing that happened to me
I swear to God cause I was gettin everything that I was askin about
First we started off bangin up, me and golf
Then shit start addin up, we gettin smart
Now we on Broadway, coppin our own bench
Bring it home and put it in bottles, send us a rottle
Drink a old ease Grem like it wasn’t tomorrow
I’m gettin kicked out of Junior High, thinkin I’m grown
God bust with the yellow rabbit
And I had every color dealt we was gettin it on
I was out robbin Mexicans six in the morn'
Mom said I’d had to ep again, rip it I’m gone
Nigga get a little loony and grown, soup in the dome
Bump me up worst when I went to the group home
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
I’m leavin out a lotta shit, nigga it’s too real
My alcoholic backround, the welfare motels
Abuse that I had to take struggle at my mom’s recruit
How the fuck I’m gon bomb wit you
And the cases I got up to date told you that I bust a eight
My niggas I can’t name, outta state (My niggas fuck with weight)
Little brother gone but I got a baby angel
You fuckin with a dirty name, don’t let these niggas change you
The present’s what you get
And the past is what make the man future
I can’t tell you I ain’t God or lil' Superman
No there ain’t a 'S' on my chest, but it’s a 'D' on my block (D Blok)
And said life the deepest lesson is death
I’m determined and I’m disciplined and destined to rest
I’m a Gangsta and a Gentleman, Panero the best
When I pass I’m like gas, motherfuckers
'Cause I’m a leave a stain that you’ll never forget
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
'Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)

Гангстер И Джентльмен (перевод)

Мой папа приехал из Бед Стай, моя мама приехала из Африки
Я больше ниггер, если вы понимаете, о чем я
Они познакомились в 70-х, когда спиртное и травка были тяжелыми.
И у меня есть и короновать их мечты
К тому времени, когда мне было семь, моя мама оставила мой поп
Затем мы переехали на южную сторону Йонкерса, штат Нью-Йорк.
Потом моя мама снова вышла замуж, мой младший брат Гэри
Моя сестра год спустя, дай мне собраться с мыслями
К тому времени, когда мне было девять, я был не в своем уме
Мои попсы не любили меня, избивали меня с ума
Десять и одиннадцать одинаковы, я бы никогда не изменился
Ему все равно пришлось ударить меня, разозлить маленького ниггера
Все еще ношу Скиппи
У Боба были Adidas и Pumas, у меня могла быть пара
Моя мама сказала подождать до Рождества, но мне нужно было раньше
Если вы слышали, что я разорился, чувак, это был не слух
Я сказал, что гангстеры едут (поезжай со мной)
Господа, живите своей жизнью (живите)
Потому что гангстеры умирают (мы все умрем)
Это только вопрос времени (часы тикают)
Это был 1986 год, и мне было двенадцать лет.
Это как раз в то время, когда вышел крэк
Это было лучшее, что случилось со мной
Клянусь Богом, потому что я получил все, о чем спрашивал
Сначала мы начали веселиться, я и гольф
Затем дерьмо начинает добавляться, мы становимся умнее
Теперь мы на Бродвее, копим собственную скамейку
Принесите домой и разложите по бутылкам, пришлите нам погремушку
Выпейте старую легкость, Грем, как будто это не завтра
Меня выгнали из средней школы, думаю, я вырос
Бог бюст с желтым кроликом
И у меня были все цвета, которые мы получали.
Я грабил мексиканцев в шесть утра.
Мама сказала, что мне снова пришлось эп, разорви его, я ушел
Ниггер становится немного сумасшедшим и вырос, суп в куполе
Ударь меня хуже всего, когда я пошел в групповой дом
Я сказал, что гангстеры едут (поезжай со мной)
Господа, живите своей жизнью (живите)
Потому что гангстеры умирают (мы все умрем)
Это только вопрос времени (часы тикают)
Я упускаю много дерьма, ниггер, это слишком реально
Мое алкогольное прошлое, мотели социального обеспечения
Злоупотребление тем, что мне пришлось бороться с новобранцем моей мамы
Как, черт возьми, я собираюсь бомбить тебя
И дела, которые я обновил, сказали вам, что я сломал восемь
Мои ниггеры, которых я не могу назвать, за пределами штата (Мои ниггеры трахаются с весом)
Младший брат ушел, но у меня есть маленький ангел
Ты, черт возьми, с грязным именем, не позволяй этим нигерам изменить тебя
Настоящее - это то, что вы получаете
И прошлое - это то, что делает человека будущим
Я не могу сказать вам, что я не Бог или маленький Супермен
Нет, на моей груди нет буквы "S", но на моем блоке есть буква "D" (D Blok)
И сказал, что самый глубокий урок жизни - это смерть
Я полон решимости, я дисциплинирован и мне суждено отдохнуть
Я гангста и джентльмен, Панеро лучший
Когда я прохожу, я как газ, ублюдки
Потому что я оставляю пятно, которое ты никогда не забудешь
Я сказал, что гангстеры едут (поезжай со мной)
Господа, живите своей жизнью (живите)
Потому что гангстеры умирают (мы все умрем)
Это только вопрос времени (часы тикают)