Перевод текста песни Glow Worm - Bing Crosby

Glow Worm (оригинал)

Down in old Kentucky where horseshoes are lucky
There’s a village smithy standin' under the chestnut tree
Hear the hammer knockin', see the anvil rockin'
He sings the boogie blues while he’s hammerin' on the shoes
See the hot sparks a-flyin' like fourth of July-in'
He’s even got the horses cloppin' pop, down the avenue
Folks love the rhythm, the clang bangin' rhythm
You’ll get a lot of kicks out of the blacksmith blues
Down in old Kentucky where horseshoes are lucky
There’s a village smithy standin' under the chestnut tree
Hear the hammer knockin', see the anvil rockin'
He sings the boogie blues while he’s hammerin' on the shoes
See the hot sparks a-flyin' like fourth of July-in'
He’s even got the horses cloppin' bop, down the avenue
Folks love the rhythm, the clang bangin' rhythm
You’ll get a lot of kicks out of the blacksmith blues
Oh, down in old Kentucky where horseshoes are lucky
There’s a village smithy standin' under the chestnut tree
Hear the hammer knockin', see the anvil rockin'
He sings the boogie blues while he’s hammerin' on the shoes
See the hot sparks a-flyin' like fourth of July-in'
He’s even got the horses cloppin' bop, down the avenue
Folks love the rhythm, the clang bangin' rhythm
You’ll get a lot of kicks out of the blacksmith blues
Out of the blacksmith blues
Out of the blacksmith blues
Hammer knockin', anvil rockin'
Horses cloppin', pops are boppin'
The blacksmith blues

Светлячок (перевод)

В старом Кентукки, где удачливы подковы
Под каштаном стоит деревенская кузница
Услышьте стук молота, посмотрите, как качается наковальня.
Он поет буги-блюз, пока стучит по ботинкам
Смотрите, как горячие искры летят, как четвертое июля,
У него даже лошади стучат по проспекту
Люди любят ритм, ритм лязга
Вы получите массу удовольствия от кузнечного блюза
В старом Кентукки, где удачливы подковы
Под каштаном стоит деревенская кузница
Услышьте стук молота, посмотрите, как качается наковальня.
Он поет буги-блюз, пока стучит по ботинкам
Смотрите, как горячие искры летят, как четвертое июля,
У него даже есть лошади, стучащие по проспекту
Люди любят ритм, ритм лязга
Вы получите массу удовольствия от кузнечного блюза
О, в старом Кентукки, где удачливы подковы
Под каштаном стоит деревенская кузница
Услышьте стук молота, посмотрите, как качается наковальня.
Он поет буги-блюз, пока стучит по ботинкам
Смотрите, как горячие искры летят, как четвертое июля,
У него даже есть лошади, стучащие по проспекту
Люди любят ритм, ритм лязга
Вы получите массу удовольствия от кузнечного блюза
Из кузнечного блюза
Из кузнечного блюза
Молоток стучит, наковальня качает
Лошади стучат, хлопают хлопки
Кузнечный блюз