Перевод текста песни Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] - Pascal Comelade

Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] (оригинал)

I have loved
In my life
As a child
I often cried
And love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away
In the sun
Light of day
I can see
Your face change
And love too soon
Faze away
Love too soon
Can fail away
And this dreadful crime to see
Breaks my heart
Into pieces
Love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away
How false the heart
How false the day
When you swore your love
The branches now decay
Love too soon
I’m faze away
Love too soon
I’m faze away

Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] (перевод)

Я любил
В моей жизни
Как ребенок
я часто плакал
И любовь слишком рано
Может исчезнуть
Любовь слишком рано
Может потерпеть неудачу
На солнце
Свет дня
Я вижу
Ваше лицо меняется
И любовь слишком рано
Расслабься
Любовь слишком рано
Может потерпеть неудачу
И это ужасное преступление, чтобы увидеть
Разбивает мне сердце
На кусочки
Любовь слишком рано
Может исчезнуть
Любовь слишком рано
Может потерпеть неудачу
Как фальшиво сердце
Как фальшивый день
Когда ты поклялся в любви
Ветви теперь распадаются
Любовь слишком рано
я схожу с ума
Любовь слишком рано
я схожу с ума