Перевод текста песни Janji Untuknya - Seventeen

Janji Untuknya (оригинал)

Aku adalah makhluk pujaanmu
Terlihat sempurna ku di matamu
Pernahkah terlintas dalam benakmu
Aku tak seindah khayalmu
Sadarkan betapa bodohnya kamu
Percaya semua perkataanku
Butakan seluruh mata hatimu
Ku bukan terbaik untukmu
Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah maafkanku
Di hatiku, di jiwaku
Tlah terukir janji untuknya
Sementara dia yang tlah ku cinta
Menungguku dengan penuh setia
Tak sampai hatiku menduakannya
Tak sanggup sakiti hatinya
Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah maafkanku
Di hatiku, di jiwaku
Tlah terukir janji untuknya
Jadilah kau manusia yang paling setia
Untuk dia yang kan slalu mencintaimu
(Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah)
Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah maafkanku
Di hatiku, di jiwaku
Tlah terukir janji untuknya

Janji Untuknya (перевод)

я твой кумир
Я выгляжу идеально в твоих глазах
Это когда-нибудь приходило вам в голову?
Я не так красив, как твое воображение
Поймите, насколько вы глупы
Верь всем моим словам
Ослепи все глаза своего сердца
я не лучший для тебя
Оставь меня, забудь меня
Никогда не прощай меня
В моем сердце, в моей душе
Обещание было выгравировано для него
Пока он тот, кого я любил
Верно ждет меня
Пока мое сердце не удвоится
Не могу повредить ее сердцу
Оставь меня, забудь меня
Никогда не прощай меня
В моем сердце, в моей душе
Обещание было выгравировано для него
Будь самым преданным человеком
Для того, кто всегда будет любить тебя
(Оставь меня, забудь меня
Никогда)
Оставь меня, забудь меня
Никогда не прощай меня
В моем сердце, в моей душе
Обещание было выгравировано для него