Перевод текста песни I’m Nobody's Baby - Roy Eldridge

I’m Nobody's Baby - Roy Eldridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I’m Nobody's Baby, исполнителя - Roy Eldridge. Песня из альбома Me And You Blues Vol 1, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 01.09.2005
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

I’m Nobody's Baby

(оригинал)
I’m nobody’s baby, I wonder why
Each night and day I pray the lord up above
Please send me down somebody to love
But nobody wants me, I’m blue somehow
Won’t someone here my plea and take a chance with me
'Cause I’m nobody’s baby now
No, nobody’s baby, and I’ve got to know the reason why
Last week, I was walking down the street and met and I said
«Hey, maybe I was meant for you»
But he only tipped his hat and shook his head
Kept on walking down the avenue
Oh, nobody wants me, I’m mighty blue somehow
Won’t someone here my plea and take a little chance with me
Beacause I’m…
No, nobody’s baby, I’m blue somehow
Won’t someone here my plea and take a chance with me
There’s no dennying, I’m crying
I’m lonesome, on my ownsome
I don’t mean maybe, I’m nobody’s baby

Я Ничье Дитя

(перевод)
Я ничей ребенок, интересно, почему
Каждую ночь и день я молюсь Господу наверху
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, чтобы любить
Но никто не хочет меня, я какой-то синий
Разве кто-нибудь здесь не услышит мою просьбу и не рискнет со мной
Потому что я теперь ничей ребенок
Нет, никто не ребенок, и я должен знать, почему
На прошлой неделе я шел по улице, встретился и сказал
«Эй, может быть, я был предназначен для тебя»
Но он только приподнял шляпу и покачал головой
Продолжал идти по проспекту
О, никто не хочет меня, я почему-то очень синий
Разве кто-нибудь не услышит мою просьбу и не рискнет со мной
Потому что я…
Нет, ничей ребенок, я какой-то синий
Разве кто-нибудь здесь не услышит мою просьбу и не рискнет со мной
Нет отрицания, я плачу
Я одинок, сам по себе
Я не имею в виду, может быть, я ничей ребенок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty-Eyed Baby ft. Dizzy Gillespie 2020
Slow Down ft. Anita O'Day, Roy Eldridge 1998
Drummin' Man ft. Anita O'Day, Roy Eldridge 1998
I've Found a New Baby (feat. Dizzy Gillespie, Oscar Peterson, Herb Ellis and Ray Brown) ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Dizzy Gillespie 2012
Blue Moon (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
I Only Have Eyes for You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Let Me Off Uptown ft. The Gene Krupa Orchestra 2018
Please Don't Talk About Me When I'm Gone ft. Harry Edison, Roy Eldridge 2021
Too Good to Be True ft. Roy Eldridge 2014
Sometimes I'm Happy ft. Roy Eldridge 2014
Back O' Town Blues ft. Jack Teagarden, Roy Eldridge, Barney Bigard 2013
If I Had You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Pretty Eyed Baby (feat. Dizzy Gillespie, Oscar Peterson, Herb Ellis and Ray Brown) ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Dizzy Gillespie 2012
Stormy Weather (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Body & Soul 2014
Let Me Off Up Town 2012
Exactly Like You 2014
Squeeze Me ft. Mildred Bailey, Jack Teagarden, Roy Eldridge 2013
I'm Nobody's Baby 2012
You Can Depend on Me ft. Teddy Wilson, Roy Eldridge, Vic Dickenson 2011

Тексты песен исполнителя: Roy Eldridge