Перевод текста песни Ti sei fermato ad ascoltare mai? - Nabat

Ti sei fermato ad ascoltare mai? (оригинал)

Cresciuti nella noia di questo quartiere
Dove puoi toccare il vuoto in cui si vive
Un orizzonte di case grigie
Dove la gente tira avanti come può
Cerchi un lavoro e non lo trovi mai
Cerchi sempre di non metterti nei guai
Mentre i ragazzini giocano a pallone
E uno spacciatore guarda molto interessato
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Mai!
Mai!
È tanto che si dice che deve cambiare
Ma domani certo non sarà migliore
Intanto si pensa soltanto a scappare
Vecchi problemi che nessuno capirà
Cresciuti nella rabbia di questo quartiere
Dove puoi toccare il vuoto in cui si vive
Un orizzonte di case grigie
Dove la gente tira avanti come può
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Mai!
Mai!
Degrado per le strade di questo quartiere
Dove tutto è sempre stato ignorato
Scritte di vernice su un muro grigio
Ricordo di lotte che non ci sono più
Cerchi un lavoro e non lo trovi mai
Cerchi sempre di non metterti nei guai
Mentre i ragazzini giocano a pallone
E uno spacciatore guarda molto interessato
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Ti sei fermato ad ascoltare mai?
Mai!

(перевод)

Вырос в скуке этого района
Где вы можете прикоснуться к пустоте, в которой вы живете
Горизонт серых домов
Где люди обходятся как могут
Вы ищете работу и не можете ее найти
Ты всегда стараешься не попасть в беду
Пока дети играют в футбол
И торговец наркотиками выглядит очень заинтересованным
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Это было сказано так давно, что это должно измениться
Но завтра уж точно не лучше
Между тем, мы только и думаем о побеге
Старые проблемы, которые никто не поймет
Вырос в ярости этого района
Где вы можете прикоснуться к пустоте, в которой вы живете
Горизонт серых домов
Где люди обходятся как могут
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Деградация на улицах этого района
Где все всегда игнорировалось
Нарисуйте надпись на серой стене
Я помню бои, которых больше нет
Вы ищете работу и не можете ее найти
Ты всегда стараешься не попасть в беду
Пока дети играют в футбол
И торговец наркотиками выглядит очень заинтересованным
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы послушать?
Никогда!