Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein (Aus dem Film "Die Austernlilli" - 1937), исполнителя - Robert StolzДата выпуска: 13.06.2013
Язык песни: Немецкий
Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein (Aus dem Film "Die Austernlilli" - 1937)(оригинал) |
| Knigges Umgang mit Menschen ermahnt uns |
| In unserem Verkehr mit unseren lieben Nächsten |
| Uns immer äußerer Zurückhaltung zu befleißigen |
| Aber |
| Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein |
| Sie sagen nein und warten drauf geküsst zu sein |
| Man muss bei den Mädels verwegen sein |
| Das kann ja doch nur zum Segen sein |
| Man soll sich schöne Frau’n nicht tagelang nur ansehen |
| Wie Casanova, so soll man ran geh’n |
| Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein |
| Sonst kommt man nie in ihr Herzchen hinein |
| Als ich noch treu und brav ein Primaner war |
| Schrieb ich ihr Gedichte, herzliche und schlichte |
| Mein Papa sprach «Du Schaf, sei ein Mann von Tat |
| Hör' mein Sohn auf meinen Rat |
| Und spricht’s in seinen Bart |
| Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein |
| Sie sagen nein und warten drauf geküsst zu sein |
| Man muss bei den Mädels verwegen sein |
| Das kann ja doch nur zum Segen sein |
| Man soll sich schöne Frau’n nicht tagelang nur ansehen |
| Wie Casanova, so soll man ran geh’n |
| Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein |
| Sonst kommt man nie in ihr Herzchen hinein |
| Aber ich, aber ich muss jetzt eingesteh’n |
| Nicht zu meinem Ruhme, bin selber eine Blume |
| Die ganz klein und allein im verborg’nen blüht |
| Und die Dinge anders sieht |
| Ich kann bei den Mädchen nur schüchtern sein |
| Sie denken nein, ich warte drauf geküsst zu sein |
| Ich kann bei den Mädchen nicht verwegen sein |
| Das kann doch niemals zum Segen sein |
| Ich kann auch schöne Frau’n mir jahrelang nur ansehen |
| Wie Theo Lingen, nur dran entlang geh’n |
| Ich kann bei den Mädchen nur schüchtern sein |
| Denn ich komm so in ihr Herzchen hinein |
| (перевод) |
| Книггес, имея дело с людьми, увещевает нас |
| В нашем общении с нашим дорогим соседом |
| Всегда проявлять внешнюю сдержанность |
| но |
| С девушками нельзя стесняться |
| Они говорят нет и ждут, чтобы их поцеловали |
| Ты должен быть смелым с девушками |
| Это может быть только благословением |
| Нельзя целыми днями смотреть на красивых женщин |
| Вы должны подойти к этому как Казанова |
| С девушками нельзя стесняться |
| Иначе ты никогда не попадешь в ее маленькое сердце |
| Когда я был еще верным и хорошим учеником начальной школы |
| Я писал ей стихи, проникновенные и простые |
| Мой папа сказал: «Овца, будь человеком действия |
| Слушай мой совет, мой сын |
| И говорит это в бороду |
| С девушками нельзя стесняться |
| Они говорят нет и ждут, чтобы их поцеловали |
| Ты должен быть смелым с девушками |
| Это может быть только благословением |
| Нельзя целыми днями смотреть на красивых женщин |
| Вы должны подойти к этому как Казанова |
| С девушками нельзя стесняться |
| Иначе ты никогда не попадешь в ее маленькое сердце |
| Но я, но я должен признать это сейчас |
| Не к моей чести, я сам цветок |
| Который цветет очень маленьким и одиноким в тайне |
| И видит вещи по-другому |
| Я могу стесняться только девушек |
| Они думают, что нет, я жду, чтобы меня поцеловали. |
| Я не могу быть смелым с девушками |
| Это никогда не может быть благословением |
| Я могу только годами смотреть на красивых женщин |
| Как Тео Линген, просто иди по нему. |
| Я могу стесняться только девушек |
| Потому что так я проникаю в ее маленькое сердце |