Перевод текста песни הושענא - Ester Rada

הושענא (оригинал)

תשמור עלי
יש מילים העדפתי שתיקה
אפשר לטעות בין שקט וחוזקה
יש אמיתות העדפתי לשקר
ועייפתי ולא באתי לבקר
הושענא
בין קוצים וגבול נותרתי שושנה
כה קטנה
בין הכרח וחוב ביקשתי הושענא
תחבק אותי
שאוכל לתת לרגליי מנוח
לכמה רגעי חסד לצנוח
אל שקט שאפשר לטעות בו כחולשה
אל אהבה קדושה
תגן עלי
גם כשלא אבחר בטוב
הרי לא לימדוני לאהוב
לימדתי עצמי להשתייך
גם כשכואב להמשיך ולחייך
אוהב אותי
שומר עליי
מגן עליי
אלליי

Шорты (перевод)

позаботься обо мне
Есть слова, которые я предпочел тишине
Вы можете принять молчание за силу
Есть правда, которую я предпочел лжи
А я устал и не пришел в гости
Хошана
Между шипами и границей я остался розой
настолько мал
Между необходимостью и долгом я попросил Хошану
Держи меня
Что я могу дать ногам отдохнуть
На несколько мгновений благодати упасть
Тихий бог, которого можно принять за слабость
К святой любви
Защити меня
Даже когда я не выбираю хорошее
Ты не научил меня любить
Я научил себя принадлежать
Даже когда больно продолжать улыбаться
люби меня
наблюдает за мной
защищая меня
мне