Перевод текста песни Sweet Talk - Joseph Vincent

Sweet Talk (оригинал)

I saw you walkin' down the street
I think I finally get to meet
My lady for the very first time
I want you for myself to keep
Those legs oh no they get me weak
Can’t take it no you can’t be denied
Here’s my chance right now
You’ll be my girl somehow
You know I’ll treat you with respect
With me oh no you you won’t regret
Can make our time together worthwhile
And baby oh I promise you
I’ll do anything you want me to
Just ease on up and let me inside
And the you’ll finally see
That you belong with me
Oh and together we’ll
Na na na na na na
Na na na na na na
You know it feels so right
Na na na na na na
Na na na na na na
I’ll take you home tonight
Listen to the beat of your heart
Oh you know it’s racin' so much faster than a speedin' car
So you better get ready for losin' the steady today
And know that my love is true
I’d trade every single thing I have for a moment with you
I’ll give it to you so hard then you’ll say
Life should have no boundaries
So come one down spend it with me
Don’t think about it for a minute
Now I’m gonna let you in it
Na na na na na na
Na na na na na na
You know it feels so right
Na na na na na na
Na na na na na na
I’ll take you home tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
(ooooooooooooo)

Сладкая Беседа (перевод)

Я видел, как ты идешь по улице
Я думаю, что наконец-то встречусь
Моя леди в первый раз
Я хочу, чтобы ты для себя сохранил
Эти ноги, о нет, они меня ослабляют
Не могу этого принять, тебе нельзя отказать
Вот мой шанс прямо сейчас
Ты будешь моей девушкой как-нибудь
Ты знаешь, я буду относиться к тебе с уважением
Со мной о нет, вы не пожалеете
Может сделать наше время вместе стоящим
И, детка, я обещаю тебе
Я сделаю все, что ты хочешь
Просто ослабься и впусти меня внутрь
И ты наконец увидишь
Что ты принадлежишь мне
О, и вместе мы
На на на на на на
На на на на на на
Вы знаете, что это так правильно
На на на на на на
На на на на на на
Я отвезу тебя домой сегодня вечером
Слушайте биение своего сердца
О, ты знаешь, что это гонка намного быстрее, чем мчащаяся машина
Так что вам лучше быть готовым к тому, что сегодня вы потеряете стабильность
И знай, что моя любовь верна
Я бы обменял каждую вещь, которую у меня есть, на мгновение с тобой
Я дам тебе это так сильно, что ты скажешь
Жизнь не должна иметь границ
Так что спускайся, проведи это со мной.
Не думай об этом ни минуты
Теперь я впущу тебя в это
На на на на на на
На на на на на на
Вы знаете, что это так правильно
На на на на на на
На на на на на на
Я отвезу тебя домой сегодня вечером
На на на на на на
На на на на на на
(ооооооооооо)