Перевод текста песни Oh Jah Jah - Beenie Man, Silver Cat

Oh Jah Jah (оригинал)

Beenie: woh deh yeh
Well this is our prayer toi the world
S/cat: di system, what a corrupt system
Beenie: praise him
S/cat: pray for world that is our healing
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat:oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah hear my cry
While I cry for you and i, again
Oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah jah hear my cry
While I cry for you and i Beenie: dis is the real situation
S/cat:tell dem about
Beenie nation rise against nation
S/cat:see it Beenie: while we live we know who who we are
Bad mind want to kill i Through my brand new car
But it seems like total distruction, di only soloution,
Di only solution but aint no u-u-s-e
None a dem cant stop us now
So silver cat help mi sing sey
S/cat :i cry for a better society
Beenie: woh na na, woh
S/cat: and I pray for a better economy
Beenie: woh na na
S/cat: and I cry for the mon and di baby
Beenie: woh na na, woh
S/cat:economical prices, cant tek di crises
People unoo blind unoo mus si want glasses
Father beg yuh fill over daily needs, and sing
Beenie: dem beat wi, ill treat wi dem treat us like dog
S/cat:oh jah jah
Beenie: tek we from ghana, and bring we come a yard
S/cat oh jah jah
Beenie: give dem a inch, and dem take a yard
Dem a fraud, give dem a yard dem take a mile
Mi sing, once a man but twice a child
Well every little thing is just for a while
Well it seems like total distruction
Di only solution, so sing a long
Aint no u-u-u-s-e none a dem caann stop us now
So beeenie man and silver cat a sing
S/cat: fi di world fi run better
We affi send a prayer
Bombs and guns, a weh some rich bowy a hire
Babes having babies and son a shot copper
Listen to mi words black people and follow
Silver cat and beenie man di two a we a brother
Always remember one hand wash di other, so Beenie: cause di system, what a corrupt system
Pray for di world silver cat Im preaching
S/cat: oh na na
Beenie: di system is a corrupt system cry
For di world is what Im saying

(перевод)

Бини: вох да да
Ну, это наша молитва миру
S/cat: ди система, какая коррумпированная система
Бини: похвали его
S/cat: молитесь за мир, который является нашим исцелением
Бини: воу-на-на, воу-на-на, воу
S/cat: о, да, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Джа, услышь мой крик
Пока я снова плачу за тебя и я
О, да, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Jah Jah услышь мой крик
Пока я плачу за тебя и Бини: это реальная ситуация
S/cat:расскажи им о
Нация Бини восстает против нации
S/cat: посмотри Бини: пока мы живем, мы знаем, кто мы
Плохой ум хочет убить меня через мою новую машину
Но это похоже на полное разрушение, ди единственное решение,
Ди единственное решение, но не у-у-с-е
Ни один дем не может остановить нас сейчас
Итак, серебряная кошка, помоги мне спеть сей
S/cat : я плачу за лучшее общество
Бини: воу-на-на, воу
S/cat: и я молюсь за лучшую экономику
Бини: ну на на
S/cat: и я плачу за пн и ди бэби
Бини: воу-на-на, воу
S/cat: экономичные цены, не терпит кризисов
Люди unoo слепые unoo mus si хотят очки
Отец умоляет тебя заполнить ежедневные потребности и петь
Бини: они бьют нас, плохо обращаются с нами, как с собаками
С/кот: о, да, да
Бини: Тек мы из Ганы, и приезжай во двор
S / кошка о джах джа
Бини: дай им дюйм, и они возьмут ярд
Дем мошенник, дайте им ярд, возьмите милю
Ми пой, когда-то мужчина, но дважды ребенок
Ну, каждая мелочь только на время
Ну, это похоже на полное разрушение
Ди единственное решение, так что пой долго
Разве нет у-у-у-с-е, ни один дем не может остановить нас сейчас
Итак, человечек и серебряный кот поют
S/cat: fi di world fi бежать лучше
Мы отправляем молитву
Бомбы и пушки, некоторые богатые наемники
Младенцы рожают детей, а сын - медь
Слушайте мои слова, черные люди, и следуйте
Серебряный кот и человечек ди два, мы брат
Всегда помни одно мытье рук другое, так что Бини: причина ди система, какая коррумпированная система
Молитесь за мировую серебряную кошку, я проповедую
S/cat: о на на
Бини: ди-система — это крик коррумпированной системы
Для ди мира это то, что я говорю