Перевод текста песни Somebody's Cryin’ - Anita O'Day

Somebody's Cryin’ (оригинал)

I know somebody and they cry for you
They lie awake at night and dream of you
I bet you never even know they do, but
Somebody’s crying
I know somebody and they called your name
A million times and still you never came
They go on loving you just the same
I know that somebody’s trying
So please return the love you took from me
Or please let me know if it can’t be me
I know when somebody’s lying
I know when somebody’s lying
I know that somebody’s lying
I know that somebody’s lying
Give me a sign and let me know if we’re through
If you don’t love me like I love you
But if you cry at night the way I do
I’ll know that somebody’s lying
So please return the love you took from me
Or please let me know if it can’t be me
I know when somebody’s lying
I know when somebody’s lying

Кто-то плачет. (перевод)

Я знаю кого-то, и они плачут по тебе
Они не спят по ночам и мечтают о тебе
Бьюсь об заклад, вы даже не знаете, что они делают, но
Кто-то плачет
Я знаю кого-то, и они назвали твое имя
Миллион раз, но ты так и не пришел
Они продолжают любить тебя точно так же
Я знаю, что кто-то пытается
Так что, пожалуйста, верните любовь, которую вы взяли у меня
Или, пожалуйста, дайте мне знать, если это не я
Я знаю, когда кто-то лжет
Я знаю, когда кто-то лжет
Я знаю, что кто-то лжет
Я знаю, что кто-то лжет
Дайте мне знак и дайте мне знать, если мы закончили
Если ты не любишь меня так, как я люблю тебя
Но если ты плачешь по ночам, как я
Я буду знать, что кто-то лжет
Так что, пожалуйста, верните любовь, которую вы взяли у меня
Или, пожалуйста, дайте мне знать, если это не я
Я знаю, когда кто-то лжет
Я знаю, когда кто-то лжет