Перевод текста песни The Fall of Gil-galad - Moongates Guardian

The Fall of Gil-galad (оригинал)

Gil-Galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
The last whose realm was fair and free
Between the Mountains and the Sea.
His sword was long, his lance was keen,
His shining helm afar was seen;
The countless stars of heaven’s field
Were mirrored in his silver shield.
But long ago he rode away,
And where he dwelleth none can say;
For into darkness fell his star
In Mordor where the shadows are.

Падение Гил-галада (перевод)

Гил-Галад был эльфийским королем.
О нем грустно поют арфисты:
Последний, чье царство было справедливым и свободным
Между горами и морем.
Его меч был длинным, его копье острым,
Его сияющий шлем был виден издалека;
Бесчисленные звезды небесного поля
Отражались в его серебряном щите.
Но давно он ускакал,
И где он обитает, никто не может сказать;
Ибо во тьму упала его звезда
В Мордоре, где тени.