Перевод текста песни The Never Never (Is Forever) - Tones On Tail

The Never Never (Is Forever) (оригинал)

On the wild, wild night
You were so fast and flash it stings
But life’s too short — never came through
The last straw never waits
Than it’s bang goes your bomb
Sparks keep flying then — broke in two
A flash of white light
A thrilling hope, some pure surprise
But it’s always smashed in two
And right now
The never never is forever, just forever
Nothing’s wrong — fault is you
Your white face against the wall
Always waiting in vain,
This mental tortures on the cards for you
You, you, you spin yourself blind
You spin so fast and flash it flickers
Running backwards then — smashed in two
And right now
The never never is forever, just forever
Nothing’s wrong — fault is you
And right now
The never never is forever, just forever
There’s nothing wrong — the fault is you
Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up (10x)

Никогда Никогда (Это Навсегда) (перевод)

В дикую, дикую ночь
Вы были так быстры и вспыхнули, что это жалит
Но жизнь слишком коротка — так и не прошла
Последняя капля никогда не ждет
Чем это взрыв идет ваша бомба
Тогда летят искры — сломались надвое
Вспышка белого света
Захватывающая надежда, чистый сюрприз
Но он всегда разбит на две части
И прямо сейчас
Никогда, никогда, это навсегда, просто навсегда
Все в порядке — виноваты вы
Ваше белое лицо у стены
Всегда напрасно ждешь,
Это ментальные пытки на картах для вас
Ты, ты, ты ослепляешь себя
Вы вращаетесь так быстро и мигаете, что мерцает
Затем бег назад — разбился надвое
И прямо сейчас
Никогда, никогда, это навсегда, просто навсегда
Все в порядке — виноваты вы
И прямо сейчас
Никогда, никогда, это навсегда, просто навсегда
В этом нет ничего плохого — виноваты вы
Вниз для вас вверх
Вниз для вас вверх
Вниз для вас вверх
Вниз для вас вверх
Вниз для вас вверх (в 10 раз)