Перевод текста песни There's a Chill on the Hill Tonight - Jimmie Davis

There's a Chill on the Hill Tonight (оригинал)

There’s a chill on the hill tonight
As I gazed through a hazy light
Oh my darling can’t you see only you can set me free
From the chill on the hill tonight
I stand tonight under the old weeping willow tree
Where you and I used to stroll a long long time ago
And you know in dreams and fold memories I’m drifting back again
To an altar to a little church in the valley
And I see a golden band on your beautiful hand
And somehow I think of all the things that might have been

Сегодня ночью на Холме Холодно (перевод)

Сегодня на холме холодно
Когда я смотрел сквозь туманный свет
О, моя дорогая, разве ты не видишь, что только ты можешь освободить меня
От холода на холме сегодня вечером
Я стою сегодня под старой плакучей ивой
Где мы с тобой гуляли давным-давно
И ты знаешь, что во сне и в воспоминаниях я снова возвращаюсь
К алтарю маленькой церкви в долине
И я вижу золотую полосу на твоей красивой руке
И почему-то я думаю обо всем, что могло бы быть