Перевод текста песни Que Sera - Big Yamo

Que Sera (оригинал)

QUE SERA, QUE SERA
LO QUE TIENE TU CUERPO, TU CUERPO
NO SE, NO SE, PERO ESE MOVIMIENTO, VIOLENTO…
Me hace imaginar besarte toda desnuda
Vivir contigo una aventura, y hacer contigo travesuras
Me hace imaginar
Besarte toda desnuda
Vivir contigo una aventura y hacer contigo travesuras.
Yo lo que quiero es un momento magico
Nada matematico, solo algo magnetico
Y de ese instante poesia, en la noche fria
Mami quien diria, que te haria mia
Sera algo tragico, que sera ilogico, que la gente hable
Que va a ser historico, y despues tu veras
Que no te olvidaras, de ese momento especial…
Donde sentiras, mi calor, mojada, mi sudor
Donde aprenderas que el amor necesita pasion
Donde viviras si pensar en elmundo fuera
Yo te hare mi nena
Linda morena.
(Coro…)
Me hace imaginar besarte toda desnuda
Vivir contigo una aventura, y hacer contigo travesuras
Me hace imaginar
Besarte toda desnuda
Vivir contigo una aventura y hacer contigo travesuras.
Que sera, que sera… lo que tiene tu cuerpo…

Что Будет (перевод)

ЧТО БУДЕТ, ЧТО БУДЕТ
ЧТО ЕСТЬ В ВАШЕМ ТЕЛЕ, ВАШЕ ТЕЛО
НЕ ЗНАЮ, НЕ ЗНАЮ, НО ЭТО ДВИЖЕНИЕ, СИЛЬНОЕ...
Это заставляет меня представить, что я целовал тебя голым
Жить с тобой приключением, и шалить с тобой
заставляет меня представить
Целую тебя голой
Живи приключением с тобой и шали с тобой.
Чего я хочу, так это волшебного момента
Ничего математического, просто что-то магнитное
И из этой мгновенной поэзии в холодную ночь
Мама, кто бы сказал, что это сделало бы тебя моей
Это будет что-то трагическое, это будет нелогично, что люди говорят
Что это будет историческим, и тогда вы увидите
Что ты не забудешь этот особенный момент...
Где ты почувствуешь, мой жар, влажный, мой пот
где вы узнаете, что любовь нуждается в страсти
Где бы вы жили, если бы мысли о мире были
я сделаю тебя своим ребенком
симпатичная брюнетка.
(Хор…)
Это заставляет меня представить, что я целовал тебя голым
Жить с тобой приключением, и шалить с тобой
заставляет меня представить
Целую тебя голой
Живи приключением с тобой и шали с тобой.
Что это будет, что это будет… что есть у твоего тела…