Перевод текста песни My Doorbell - The White Stripes

My Doorbell (оригинал)

I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, well
Well women and children need kisses
Not the man in my life I know
And I been going to mystery misses
I respect the art of the show
Take back what you said little girl
And while you’re at it take yourself back too
Well I’m Tired Of Sitting Here Waiting
Woman whatcha gonna do now, whatcha gonna do about it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it oh
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, yeah
You don’t seem to come around
Point your finger and make a sound
You don’t seem to come around
Not since I said you knocked it down?
Oh, well
Make a sound and I’ll make you feel right
Right at home, yeah
Yeah, right at home, yeah
Nobody got me waitin' in pain
But how come it’s so easy to you
You don’t strike me as the type to be callous
But your words seem so obtuse
But then again I know you feel guilty
And you tell me you want me again
But I don’t need any of your pity
I got plenty of my own friends
They’re all above me And I’ve been thinkin' about my doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it Yeah, I’ve been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it oh
I’ve been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it Yeah, I been thinkin' about the doorbell
Oh, well
They don’t seem to come around
Push the finger and make a sound
They don’t seem to come around
Maybe they they’ll knock 'em down
Oh, well
Make a sound and I’ll make you feel right
Right at home
Right at home
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
And when you’re gonna ring it, when you’re gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
Oh, oh well

Мой Дверной Звонок (перевод)

Я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думаю о своем дверном звонке
Когда ты будешь звонить, когда ты будешь звонить, да, я думал о своем дверном звонке
Ну что ж
Ну, женщины и дети нуждаются в поцелуях
Не тот мужчина в моей жизни, которого я знаю
И я собирался тайно пропустить
Я уважаю искусство шоу
Верните то, что вы сказали, маленькая девочка
И пока вы в этом, вернитесь тоже
Ну, я устал сидеть здесь и ждать
Женщина, что ты собираешься делать сейчас, что ты собираешься делать с этим
Я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думаю о своем дверном звонке
Когда ты будешь звонить, когда ты будешь звонить, о
Я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думал о своем дверном звонке
Ах, да
Вы, кажется, не приходите
Укажи пальцем и произнеси звук
Вы, кажется, не приходите
Не с тех пор, как я сказал, что ты его сбил?
Ну что ж
Издай звук, и я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Прямо дома, да
Да, прямо дома, да
Никто не заставил меня ждать от боли
Но почему это так легко для вас
Ты не кажешься мне черствым
Но твои слова кажутся такими тупыми
Но опять же, я знаю, что ты чувствуешь себя виноватым
И ты говоришь мне, что хочешь меня снова
Но мне не нужна твоя жалость
У меня много собственных друзей
Они все выше меня, и я думал о своем дверном звонке
Когда они позвонят, когда они позвонят Да, я думал о дверном звонке
Когда они позвонят, когда они позвонят, о
Я думал о дверном звонке
Когда они позвонят, когда они позвонят Да, я думал о дверном звонке
Ну что ж
Кажется, они не приходят
Нажмите пальцем и издайте звук
Кажется, они не приходят
Может быть, они их собьют
Ну что ж
Издай звук, и я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Прямо дома
Прямо дома
Я думаю о своем дверном звонке
Когда ты будешь звонить, когда ты будешь звонить
Я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думал о своем дверном звонке
И когда ты будешь звонить, когда ты будешь звонить
Я думаю о своем дверном звонке
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь, Да, я думаю о своем дверном звонке
О, хорошо