Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Acorns, исполнителя - The White Stripes. Дата выпуска: 31.03.2003
Язык песни: Английский
Little Acorns(оригинал) |
| For Janet help came from her faith but it also came from a squirrel. |
| Shortly after her divorce Janet lost her father. |
| Then she lost her job, |
| she had mounting money problems. |
| But Janet not only survived. |
| She worked her |
| way out of despondency and now she says life is good again. |
| How could this happen? |
| She told me that late one autumn day when she was at her lowest, |
| she watched a squirrel storing up nuts for the winter. |
| One at a time he would |
| take them to the nest. |
| And she thought if that squirrel can take care of himself with the harsh winter |
| coming on, so can I. |
| Once I broke my problems into small pieces I was able to carry them, |
| just like those acorns, one at a time." |
| Take all your problems |
| And rip 'em apart |
| Carry them off |
| In a shopping cart |
| And another thing |
| You should’ve known from the start |
| The problems in hand |
| Are lighter than at heart |
| Be like the squirrel, girl |
| Be like the squirrel |
| Give it a whirl, girl |
| Be like the squirrel |
| And another thing |
| You have to know in this world |
| Cut up your hair |
| Straighten your curls |
| Well, your problems |
| Hide in your curls |
Маленькие Желуди(перевод) |
| Для Джанет помощь исходила от ее веры, но она также исходила от белки. |
| Вскоре после развода Джанет потеряла отца. |
| Потом она потеряла работу, |
| у нее были проблемы с деньгами. |
| Но Джанет не только выжила. |
| Она работала с ней |
| выход из уныния, и теперь она говорит, что жизнь снова удалась. |
| Как такое могло произойти? |
| Она рассказала мне, что однажды поздним осенним днем, когда она была на самом низком уровне, |
| она смотрела, как белка запасает орехи на зиму. |
| По одному он бы |
| отнеси их в гнездо. |
| И она подумала, сможет ли эта белка позаботиться о себе в суровую зиму |
| давай, я тоже могу. |
| Как только я разбил свои проблемы на мелкие кусочки, я смог их нести, |
| как те желуди, по одному». |
| Возьми все свои проблемы |
| И разорви их на части |
| Унеси их |
| В корзине |
| И еще одно |
| Вы должны были знать с самого начала |
| Проблемы в руках |
| Легче, чем на сердце |
| Будь как белка, девочка |
| Будь как белка |
| Дай ему вихрь, девочка |
| Будь как белка |
| И еще одно |
| Вы должны знать в этом мире |
| Состричь волосы |
| Выпрямите свои кудри |
| Ну, твои проблемы |
| Спрячьтесь в своих кудрях |