Перевод текста песни Jumble, Jumble - The White Stripes

Jumble, Jumble (оригинал)

Jumble jumble
all at my house
come on over
sleep on the couch
can’t even see ya
look like a mouse
Crumble crumble
the bag is brown
rip up the paper
to hear a sound
pick up the pieces
up off the ground
tumble tumble
on to the floor
roll over
until your poor
wave to me
I’m at the door
Why can’t you be nicer to me?
somebody’s screaming
looking at the ceiling
everything’s so funny
i don’t have any money
people don’t even know me
but they know how to show me
why can’t you be nicer to me?
my pride is dying
i think i’m all done lying
nobody’s sharing
so i stop caring
all alone and walking
nobody’s talking
why can’t you be nicer to me?
well the wind is blowing
where am i going
off a bridge and falling
nobody’s calling
on the ground and laying
nobody’s praying
why can’t you be nicer to me?

Беспорядок, Беспорядок (перевод)

беспорядок
все в моем доме
приходи
спать на диване
даже не вижу тебя
похож на мышь
крошить крошить
сумка коричневая
разорвать бумагу
услышать звук
собрать кусочки
над землей
кувыркаться кувыркаться
на пол
перекатывать
пока ты бедный
помахай мне
я у двери
Почему ты не можешь быть добрее ко мне?
кто-то кричит
глядя на потолок
все так смешно
у меня нет денег
люди даже не знают меня
но они знают, как показать мне
почему ты не можешь быть добрее ко мне?
моя гордость умирает
я думаю, что я закончил лгать
никто не делится
так что я перестаю заботиться
в полном одиночестве и пешком
никто не разговаривает
почему ты не можешь быть добрее ко мне?
ну ветер дует
куда я иду
с моста и падение
никто не звонит
на земле и укладке
никто не молится
почему ты не можешь быть добрее ко мне?