Перевод текста песни Qué Bendición - Natanael Cano

Qué Bendición (оригинал)

Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you
(Play-N-Skillz)
Qué bendición
Me encerré desde los doce años a escribir solo esta canción
Mi historia, el camino, fue el mismo que el niño predijo y solo me bastó
Mandar a la verga a toda esa gente que en mi nunca creyó
Y con la fuleta en la mano apuntando a su chompa fue como él aprendió
Y qué bendición
Te hice el amor más de diez veces y todo en el mismo sillón
Nunca te importó la pobreza, ahora somos mill ya gané mi millón
Y como DY andamos con calma, no ocupamos un Billboard en New York
Ya gané mi millón
Qué bendición
Me hice milloneta cantando solo una canción
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Qué bendición, que bendición
Qué bendición, que bendición
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yo no soy malo, yo hago lo que hago
Y si hablan mierda y no tuve un centavo
Y el éxito llega si estás preparado
Mandé a la verga a todos los fui alcanzando
Perdido en la bebida te compuse un disco entero
Y no fue pa' una morra, fue para todos los culeros
Que me vieron pa' abajo y que de mí un día se rieron
Ahora los cacheteo con las joyas y el dinero
Yo no olvido a mi gente, dejado claro ya está
Mi compa Dan Sanchez de Sonora y algunos otros por ahí
Arriba mi tierra donde se fundó todo el clan
Puro tumbado, puro tumbado
Qué bendición
Me hice milloneta cantando solo una canción
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Qué bendición, que bendición
Qué bendición, que bendición
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Dímelo Play
Play-N-Skillz, compa

(перевод)

Йипи-йи, йипи-ты, йипи-йи, йипи-ты
Йипи-йей, йипи-ты
(Play-N-Skillz)
Какое благословение
Я запер себя с двенадцати лет, чтобы написать только эту песню
Моя история, путь, был таким, как предсказал мальчик, и мне этого было достаточно.
Отправить к черту всех тех людей, которые никогда не верили в меня
И с пулей в руке, направленной на его свитер, он научился
и какое благословение
Я занимался с тобой любовью более десяти раз и все в одном кресле
Ты никогда не заботился о бедности, теперь нас миллион, я уже заработал свой миллион
И как DY мы ходим спокойно, мы не занимаем билборд в Нью-Йорке
я уже выиграл свой миллион
Какое благословение
Я стал миллионером, напевая всего одну песню
Это жизнь моей жизни, запечатленная чернилами и написанная с большой болью.
Какое благословение, какое благословение
Какое благословение, какое благословение
Йипи-йи, йипи-ты, йипи-йи, йипи-ты
Йипи-йей, йипи-ты (какое благословение)
Йипи-йи, йипи-ты, йипи-йи, йипи-ты
Йипи-йей, йипи-ты (какое благословение)
Я не плохой, я делаю то, что делаю
И если они говорят дерьмо, а у меня нет ни копейки
И успех приходит, если вы готовы
Я отправил их всех к черту, я достиг их
Потерявшись в выпивке, я сочинил тебе целый альбом
И это было не для девушки, это было для всех придурков
Что они увидели меня внизу и что однажды они смеялись надо мной
Теперь я шлепаю их драгоценностями и деньгами
Я не забываю своих людей, я дал понять
Мой компа Дэн Санчес из Соноры и некоторые другие
На моей земле, где был основан весь клан
Чистое лежание, чистое лежание
Какое благословение
Я стал миллионером, напевая всего одну песню
Это жизнь моей жизни, запечатленная чернилами и написанная с большой болью.
Какое благословение, какое благословение
Какое благословение, какое благословение
Йипи-йи, йипи-ты, йипи-йи, йипи-ты
Йипи-йей, йипи-ты (какое благословение)
Йипи-йи, йипи-ты, йипи-йи, йипи-ты
Йипи-йей, йипи-ты (какое благословение)
Скажи мне Играть
Play-N-Skillz, компания