Перевод текста песни Don't Cry For Me - Alok, Martin Jensen, Jason Derulo

Don't Cry For Me (оригинал)

Too young, too fast
Thought I was ready, but my timing's bad, yeah
One life, too much to see
And I said, "Hey, I had better days"
Yeah, I miss that train by a mile away
But please, don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe (Breathe)
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me
Bad luck, bad love
I climbed the ladder, it was never enough, no
I'll bite my tongue, I'd say nowhere was wrong
Somebody told me
Somebody told me I was done
I'm still picking up the pieces, and now I was number one
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe (Breathe)
Every lonely night are teardrops in the sea
Oh, so don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losing sleep (Yeah)
Well, I'm still goin' hard eight days a week
And I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Don't cry)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't cry for me, don't cry for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Don't cry)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me

Don't Cry For Me (перевод)

Слишком молод, слишком быстр
Думал, что был готов, но у меня плохое время, да
Одна жизнь, слишком много, чтобы увидеть
И я сказал: «Эй, у меня были лучшие дни»
Да, я скучаю по этому поезду за милю отсюда.
Но, пожалуйста, не плачь обо мне.
Если бы вы думали, что я подавлен, если бы вы думали, что я теряю сон
Ну, я все еще усердно работаю восемь дней в неделю
Я могу задержать дыхание, когда становится слишком тяжело дышать (дышать)
Каждая одинокая ночь - это слезы в море
Так что не плачь обо мне
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Не плачь обо мне, не плачь обо мне
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь по мне.
Не плачь обо мне
Невезение, плохая любовь
Я поднялся по лестнице, этого никогда не было достаточно, нет.
Я прикушу свой язык, я бы сказал, что все в порядке
Кто-то сказал мне
Кто-то сказал мне, что я закончил
Я все еще собираю осколки, и теперь я был номером один
Если бы вы думали, что я подавлен, если бы вы думали, что я теряю сон
Ну, я все еще усердно работаю восемь дней в неделю
Я могу задержать дыхание, когда становится слишком тяжело дышать (дышать)
Каждая одинокая ночь - это слезы в море
О, так что не плачь обо мне
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Не плачь обо мне, не плачь обо мне
О-о-о-о-о-о-о (о)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь по мне.
Если бы вы думали, что я подавлен, если бы вы думали, что я теряю сон (Да)
Ну, я все еще усердно работаю восемь дней в неделю
И я могу задержать дыхание, когда становится слишком тяжело дышать
Каждая одинокая ночь - это слезы в море
Так что не плачь обо мне
О-о-о-о-о-о-о (не плачь)
О-о-о-о-о-о-о (о)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Не плачь обо мне, не плачь обо мне
О-о-о-о-о-о-о (не плачь)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь по мне.
Не плачь обо мне