Перевод текста песни I'll Be Fine - 6o

I'll Be Fine (оригинал)

Pour one up, just drank, no ice
So fucked up, still see through lies
Try to do things right this time
Keep on drowning don’t know why
The leaves keep falling, it’s cold outside
The demons calling, but I’ll be fine
Just let me burn, it’s what I earned, it’s not for you to burden
But was this earned, or was I cursed?
I don’t know if I deserve it
I know I’m not perfect
But for you my best I try
I know I’m not worth it
But for you my best I try
I don’t mess up on purpose
And sometimes I don’t know why
The leaves keep falling, it’s cold outside
The demons calling, but I’ll be fine
Without you I might spiral, lose my head, I think I need it
And I los track of time, I need to find a place to breath in
I’m drinking way too much, I need to find a way to heal it
I steer away from all the pain, I numb away the bleeding

(перевод)

Налейте один, только что выпил, без льда
Так облажался, все еще вижу сквозь ложь
Постарайтесь сделать все правильно на этот раз
Продолжайте тонуть, не знаю, почему
Листья продолжают падать, на улице холодно
Демоны зовут, но я буду в порядке
Просто дай мне сгореть, это то, что я заработал, это не тебе обременять
Но было ли это заслужено или я был проклят?
Я не знаю, заслуживаю ли я этого
Я знаю, что я не идеален
Но для тебя я изо всех сил стараюсь
Я знаю, что не стою того
Но для тебя я изо всех сил стараюсь
Я не путаю намеренно
И иногда я не знаю, почему
Листья продолжают падать, на улице холодно
Демоны зовут, но я буду в порядке
Без тебя я могу закружиться, потерять голову, думаю, мне это нужно
И я потерял счет времени, мне нужно найти место, чтобы дышать
Я слишком много пью, мне нужно найти способ исцелить это
Я держусь подальше от всей боли, я останавливаю кровотечение