Перевод текста песни Animals - SUPER JUNIOR

Animals (оригинал)

더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
이 떨림이 난 두려워
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
말 끝이 떨린 찰나
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
어디로 가던지 떠날래 Go on and on
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We’re just animals

Animals (перевод)

Ты, который растопил меня так
В конце концов я и ты
Мы просто животные
(О, о, о, о, о, о, о)
Ты заставляешь меня хотеть тебя так отчаянно
В конце концов я и ты
Мы просто животные
Я боюсь этой дрожи
В горькую пору рвутся листья
Даже когда обнажаются шипы, нежный ветер
Ты продолжаешь приходить ко мне и быстро обнимаешь меня
Пока мое сердце отражается, ты ослепляешь
Заставляет мои слабо проходящие глаза останавливаться
Я удивлен своим выросшим сердцем, я хочу тебя
Я никогда не буду притворяться, детка, если это только мы двое (Нет)
(Ох ох ох)
Жарко, и я чувствую, что собираюсь сгореть
Даже если это опасно, я обнимаю тебя
Ты, который растопил меня так
В конце концов я и ты
Мы просто животные
Я хочу взорваться в этот момент
Так что давай, детка, пойдем
Ты заставляешь меня хотеть тебя так отчаянно
В конце концов я и ты
Мы просто животные
(О, о, о, о, о, о, о)
Ты, который растопил меня так
В конце концов я и ты
Мы просто животные
(О, о, о, о, о, о, о)
Ты заставляешь меня хотеть тебя так отчаянно
В конце концов я и ты
Мы просто животные
В тот момент, когда я дрожал в конце своих слов
Даже если я попытаюсь оттолкнуть его, меня снова потянет к тебе Нет
В этот короткий миг следуй за своими чувствами
Куда бы я ни пошел, я хочу уйти
Это приходит ко мне, пока мои губы трутся, ты ослепляешь
Солнечный свет, который светит на меня, заставляет меня остановиться
Я хочу пить, хочу пить, я хочу тебя
Я никогда не буду притворяться, детка, если это только мы двое (Нет)
(Ох ох ох)
Жарко, и я чувствую, что собираюсь сгореть
Даже если это опасно, я обнимаю тебя
Ты, который растопил меня так
В конце концов я и ты
Мы просто животные
Я хочу взорваться в этот момент
Так что давай, детка, пойдем
Ты заставляешь меня хотеть тебя так отчаянно
В конце концов я и ты
Мы просто животные
(О, о, о, о, о, о, о)
Ты, который растопил меня так
В конце концов я и ты
Мы просто животные
(О, о, о, о, о, о, о)
Ты заставляешь меня хотеть тебя так отчаянно
В конце концов я и ты
Мы просто животные
(О, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о)
Мы просто животные