Перевод текста песни Take Take Take - Black Books

Take Take Take (оригинал)

Turns out how little I wanted
Was just right what I need
They say take take take what you can
And I thought I don’t need it man
I don’t really need it
So, go tell the neighbors
That there’s a snake in the grass
They always what they take take take what they can and I thought I don’t need
it man
I don’t really need it
You’ve got to take time
Take your hand and draw out the line
Burn the bridges and leave em behind
We’re all dried up and out of season
And I can’t find a reason
To live with any changes
The hymns are old
But they remember
The ringing in my head to you
Take that road and live life
With foul rancid luck
Well blow in the dust
We gotta work work work while we can
And I think I can make it
Man, I think I can make it
What little I have
Is just right what I need
To take take take what they can
And I thought I don’t need it
Man, I don’t really need it
You gotta take time
Take out your hand and draw out the line
Burn the bridges and leave them behind
We’re all dried out and out of season
And I can’t find a reason
To live with any changes
The hymns are old
But they remember
The ringing in my head to you
Take that road and live life
They say take take take
Take take take take
You take take take take
Take take take take
Take take take take
Take take take take…

Бери Бери Бери (перевод)

Оказывается, как мало я хотел
Было как раз то, что мне нужно
Они говорят, бери, бери, что можешь
И я думал, что мне это не нужно, чувак
мне это не нужно
Так иди расскажи соседям
Что в траве змея
Они всегда берут то, что берут, берут то, что могут, и я думал, что мне это не нужно
это человек
мне это не нужно
Вам нужно время
Возьми свою руку и нарисуй линию
Сожгите мосты и оставьте их позади
Мы все высохли и не в сезон
И я не могу найти причину
Жить с любыми изменениями
Гимны старые
Но они помнят
Звон в моей голове к тебе
Возьмите эту дорогу и живите жизнью
С грязной прогорклой удачей
Хорошо взорвать пыль
Мы должны работать, работать, пока можем
И я думаю, что смогу это сделать
Чувак, я думаю, что смогу это сделать.
Что у меня есть
Как раз то, что мне нужно
Взять, взять, взять то, что они могут
И я думал, что мне это не нужно
Чувак, мне это действительно не нужно
Тебе нужно время
Выньте руку и нарисуйте линию
Сожгите мосты и оставьте их позади
Мы все высохли и не в сезон
И я не могу найти причину
Жить с любыми изменениями
Гимны старые
Но они помнят
Звон в моей голове к тебе
Возьмите эту дорогу и живите жизнью
Говорят бери бери
Возьми, возьми, возьми
Вы берете берете берете
Возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми
Бери бери бери…