Перевод текста песни Dollars - VYBZ Kartel

Dollars (оригинал)

'Bout me nah voice fi Don…
Don Corleone
Gone for the money
A Di Teacha
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Pon the Gaza
Make me tell you why me hustle
Me love exercise mi bank account muscle
Me never have tea no, a champagne a bubble
When you see me with the greens, anuh callaloo a juggle
Fi the new year, me name Addi Mr. Duffle
Addi haffi stack up the chips like Ruffles
Diamond mi ears, platinum 'round mi knuckle
Me know say a ghetto me born
So me haffi tricky like the three card man weh a shuffle
Mi mother waan things, how me fi nuh have nothing?
Me fire mackerel and promote her to mutton
Nana-nana-na
No skylarking
Addi anuh addi button
Me born from nothing so me must waan something
A 7 deadly sins
Me add on one more pon it, and it a the money button
So me sing
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Down a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check pon the Gaza
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you a idlers, mhm mhm, me no follow clown
Go circle Sadiki for the dollar sound
A inna duffle bag my money carry 'round
From Gaza to Dela Vega to Barry Town
Hey, rice bag
One phone call send Ratty go a town
When man a chat you go nah listen dem, me a listen some Euro inna surround sound
DJ Wayne who?
Him no gyal clown
Gyal gwan, get a couple grands fi your own
Me nah love gyal more than money
Me’d prefer put a Nanny inna a wedding gown and married her
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
All Laing a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check Danger
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Pon the Gaza
Make me tell you why me hustle
Me love exercise mi bank account muscle
Me never have tea no, a champagne a bubble
When you see me with the greens, anuh callaloo a juggle
Fi the new year, me name Addi Mr. Duffle
Addi haffi stack up the chips like Ruffles
Diamond mi ears, platinum 'round mi knuckle
Me know say a ghetto me born
So me haffi tricky like the three card man weh a shuffle
Mi mother waan things, how me fi nuh have nothing?
Me fire mackerel and promote her to mutton
Nana-nana-na
No skylarking
Addi anuh addi button
Me born from nothing so me must waan something
A 7 deadly sins
Me add on one more pon it, and it a the money button
So me sing
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Down a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check pon the Gaza
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you a idlers, mhm mhm, me no follow clown
Go circle Sadiki for the dollar sound
A inna duffle bag my money carry 'round
From Gaza to Dela Vega to Barry Town
Hey, rice bag
One phone call send Ratty go a town
When man a chat you go nah listen dem, me a listen some Euro inna surround sound
DJ Wayne who?
Him no gyal clown
Gyal gwan, get a couple grands fi your own
Me nah love gyal more than money
Me’d prefer put a Nanny inna a wedding gown and married her
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
All Laing a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check Danger
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz

Доллары (перевод)

«Насчет меня, нет, голос, Дон…
Дон Корлеоне
Ушли за деньги
А Ди Теча
Далла-лала-лаз
Далла-лала-лаз
Вся Ямайка ваан Далла-ла-Лаз
Далла-лала-лаз
По Газе
Заставьте меня сказать вам, почему я суетиться
Я люблю тренироваться с мышцами банковского счета
Я никогда не пью чай, нет, шампанское, пузырь
Когда ты увидишь меня с зеленью, ану зови меня жонглированием
С новым годом меня зовут Адди мистер Даффл
Addi Haffi складывает фишки, как Ruffles
Бриллиантовые уши, платиновый круглый сустав
Я знаю, что я родился в гетто
Так что я хитрый, как трехкарточный человек, который тасует
Моя мать, как у меня ничего нет?
Я поджигаю скумбрию и превращаю ее в баранину
Нана-нана-на
Нет шуток
адди анух адди кнопка
Я родился из ничего, поэтому мне нужно что-то
7 смертных грехов
Я добавляю еще одну кнопку, и это кнопка денег
Так что я пою
Далла-лала-лаз
Далла-лала-лаз
Вся Ямайка ваан Далла-ла-Лаз
Далла-лала-лаз
Вниз по большому двору
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
Если вы проверите в Газе
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
Если вы бездельники, м-м-м, я не следую за клоуном
Иди по кругу Садики для звука доллара
Инна спортивная сумка, которую мои деньги носят с собой
Из Газы в Дела Вегу и в Барри Таун
Эй, мешок с рисом
Один телефонный звонок отправляет Рэтти в город
Когда человек болтает, ты идешь, слушай их, я слушаю какой-нибудь объемный звук Euro inna
DJ Уэйн кто?
Он не девчачий клоун
Гьял Гван, возьми себе пару грандов
Я люблю гьял больше, чем деньги
Я бы предпочел одеть няню в свадебное платье и жениться на ней
Далла-лала-лаз
Далла-лала-лаз
Вся Ямайка ваан Далла-ла-Лаз
Далла-лала-лаз
Все на большом дворе
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
Если вы отметите Опасность
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
По Газе
Заставьте меня сказать вам, почему я суетиться
Я люблю тренироваться с мышцами банковского счета
Я никогда не пью чай, нет, шампанское, пузырь
Когда ты увидишь меня с зеленью, ану зови меня жонглированием
С новым годом меня зовут Адди мистер Даффл
Addi Haffi складывает фишки, как Ruffles
Бриллиантовые уши, платиновый круглый сустав
Я знаю, что я родился в гетто
Так что я хитрый, как трехкарточный человек, который тасует
Моя мать, как у меня ничего нет?
Я поджигаю скумбрию и превращаю ее в баранину
Нана-нана-на
Нет шуток
адди анух адди кнопка
Я родился из ничего, поэтому мне нужно что-то
7 смертных грехов
Я добавляю еще одну кнопку, и это кнопка денег
Так что я пою
Далла-лала-лаз
Далла-лала-лаз
Вся Ямайка ваан Далла-ла-Лаз
Далла-лала-лаз
Вниз по большому двору
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
Если вы проверите в Газе
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
Если вы бездельники, м-м-м, я не следую за клоуном
Иди по кругу Садики для звука доллара
Инна спортивная сумка, которую мои деньги носят с собой
Из Газы в Дела Вегу и в Барри Таун
Эй, мешок с рисом
Один телефонный звонок отправляет Рэтти в город
Когда человек болтает, ты идешь, слушай их, я слушаю какой-нибудь объемный звук Euro inna
DJ Уэйн кто?
Он не девчачий клоун
Гьял Гван, возьми себе пару грандов
Я люблю гьял больше, чем деньги
Я бы предпочел одеть няню в свадебное платье и жениться на ней
Далла-лала-лаз
Далла-лала-лаз
Вся Ямайка ваан Далла-ла-Лаз
Далла-лала-лаз
Все на большом дворе
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз
Если вы отметите Опасность
Далла-ла-лаз
Далла-лала-лаз