Перевод текста песни Marie - VYBZ Kartel

Marie (оригинал)

Danger
Buss dis a third world
Yo Pimpin
Write down these words
Mi a build a love song fi di herbs
Ready Rvssian?
(ready)
Mmmmm…
Mmmmmmmmmm-mmmm
Ta-na-na-na-na
When yuh gone weh mi miss yuh
Yuh role with di flame with di rizzla
When mi turn yuh and twist yuh
Mi get a different state a mind
Di law seh fi diss yuh
Policeman a search mi dem miss yuh
Betta dem carry mi go live inna jail
If lovin you is a crime
Mi love it when yuh role up
Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up
Mi prefer yuh when yuh cure up
Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Herbalist sing
Marie… me nah let har go
Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na
Anyweh di Deejay go
Coulda Trinidad, coulda Tobago
Mi haffi see yuh when mi wake up
See yuh at bedtime
Yuh jus a run though mi brain so
Yuh vibes up di blood inna mi veins so
Yah, Solomon grave mek yuh famous
Dat mean yuh blessing is so devine
Jah kno seh
Mi love it when yuh role up
Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up
Mi prefer yuh when yuh cure up
Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Herbalist sing
Marie… me nah let har go
Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na

Мэри (перевод)

Опасность
Бусс это третий мир
Йо Пимпин
Запишите эти слова
Mi a построить песню о любви fi di herbs
Готов Рвсян?
(готов)
Ммммм…
Ммммммммм-мммм
Та-на-на-на-на
Когда ты ушел, мы скучаем по тебе
Yuh роль с ди пламенем с ди риззлой
Когда ми поверни и покрути йух
Ми получить другое состояние ума
Di law seh fi diss yuh
Полицейский обыскивает mi dem miss yuh
Бетта дем нести ми идти жить в тюрьме
Если любить тебя - это преступление
Мне нравится, когда ты играешь роль.
Да, хорошо выглядишь, Инна ди Рицла, когда ты складываешься
Ми предпочитаю, когда ты выздоравливаешь
Cah, когда йух свежий йух сжечь мою грудь
Теперь посмотри, как далеко мы пришли
Как Metromedia, как Stone Love
День, когда ты увидишь, как я прикасаюсь к белой леди
День, когда я лежал, чтобы отдохнуть
Травник поет
Мари... я не отпущу тебя
Дем хаффи запри меня, она
И брось ключ
Она ми марихуана на-на-на-на-на
Мари-е, ты мне нравишься
Мне все равно, кто не согласен
Cah она ми марихуана на-на-на-на-на
Anyweh di Deejay go
Может Тринидад, может Тобаго
Ми хаффи, увидишь, когда проснешься
Увидимся перед сном
Да, просто бег, хотя мой мозг, так что
Да вибрирует кровь в венах, так что
Да, Соломонова могила, мек, да, знаменитая.
Это означает, что благословение так божественно
Джа кно сех
Мне нравится, когда ты играешь роль.
Да, хорошо выглядишь, Инна ди Рицла, когда ты складываешься
Ми предпочитаю, когда ты выздоравливаешь
Cah, когда йух свежий йух сжечь мою грудь
Теперь посмотри, как далеко мы пришли
Как Metromedia, как Stone Love
День, когда ты увидишь, как я прикасаюсь к белой леди
День, когда я лежал, чтобы отдохнуть
Травник поет
Мари... я не отпущу тебя
Дем хаффи запри меня, она
И брось ключ
Она ми марихуана на-на-на-на-на
Мари-е, ты мне нравишься
Мне все равно, кто не согласен
Cah она ми марихуана на-на-на-на-на