Перевод текста песни Careful - VYBZ Kartel, Stephen McGregor

Careful (оригинал)

Di Genius
Di-di-di Genius
Be careful a who you talk to
Be careful a where you par to (yeah, yeah, yeah, yeah)
Di Teacha…
Stephen McGregor…
Be careful a where you walk to
Cause people will like to harm you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Students…
Wise…
Prudence…
Stephen!
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Good morning students
Todeh we a study di about
Nice likke girl weh har madda love
Get caught in di life of drugs
Rolling with di thugs in di club
When dem ask har
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Now she addicted…
Good girl, have har college degree
She start sell har body
Til she start gih it weh fu free
She hook pan marijuana, cocaine, crack, heroin, PCP
Stephen warn dem, about di friends dat you keep
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Good yute, good school, still neva tek in di lesson
Waan know bout Mr. Kalashnikov, Mr. Smith, Mr. Wesson
Puss and dog nuh have di same luck
Everybody nuh get di same blessin (yeah, yeah, yeah)
Him skull class
Ready fu di school him deh pan corna
Tool inna box smokin him reefa
Here comes some police offica
Man a run west, man a go east
Him alone wid him chrome
You nah fi ask if dem sen him home
A two road Jah put before us
Stephen sing di chorus
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Love is a second hand emotion
Man gih woman di world
Wid all a di ocean
Wat a love potion
Him ask har if she love him truely
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Den she continue moanin
It work vice versa
A woman would love a man
And him leave har
Wid di kids like di teach at di nursery
Stephen sing
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Hmm…

Осторожный (перевод)

Ди Гений
Ди-ди-ди Гений
Будьте осторожны с тем, с кем вы разговариваете
Будьте осторожны, где вы находитесь (да, да, да, да)
Ди Тича…
Стивен МакГрегор…
Будьте осторожны, когда идете
Потому что люди захотят причинить тебе вред (да, да, да, да)
Ученики…
Мудрый…
Благоразумие…
Стивен!
Вот почему ты осторожен
Люди, которых вы знаете
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Ты осторожен
А ди места, куда вы идете
Будьте осторожны со знакомыми лицами
Ты осторожен
Друзья, которых вы держите
Смотри на себя на улице
Ты осторожен
И помни жизнь сладкую
Помните, что жизнь нух дешево
Хм…
Доброе утро студенты
Todeh мы учимся ди о
Хорошая симпатичная девушка, мы хар мадда любовь
Попасть в жизнь наркотиков
Роллинг с ди-бандитами в ди-клубе
Когда они спрашивают Хар
Она, да, она, да, она, да
Теперь она зависима…
Хорошая девочка, есть высшее образование
Она начала продавать свое тело
Пока она не начнет, это бесплатно
Она зацепила марихуану, кокаин, крэк, героин, PCP
Стивен, предупреди их, о друзьях, которых ты держишь
Вот почему ты осторожен
Люди, которых вы знаете
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Ты осторожен
А ди места, куда вы идете
Будьте осторожны со знакомыми лицами
Ты осторожен
Друзья, которых вы держите
Смотри на себя на улице
Ты осторожен
И помни жизнь сладкую
Помните, что жизнь нух дешево
Хм…
Хорошего юта, хорошая школа, еще нева тек на уроке
Ваан знает о мистере Калашникове, мистере Смите, мистере Вессоне
Коту и собаке не повезло
Все получают одно и то же благословение (да, да, да)
Его класс черепа
Готов фу-ди-школа его де-пан-корна
Инструмент инна коробка курит его рифа
Вот идет какой-то полицейский офис
Человек беги на запад, человек иди на восток
Он один с ним хром
Вы не спросите, отправили ли его домой
Две дороги, которые Джа поставил перед нами
Стивен поет ди-хор
Вот почему ты осторожен
Люди, которых вы знаете
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Ты осторожен
А ди места, куда вы идете
Будьте осторожны со знакомыми лицами
Ты осторожен
Друзья, которых вы держите
Смотри на себя на улице
Ты осторожен
И помни жизнь сладкую
Помните, что жизнь нух дешево
Хм…
Любовь - это эмоция из вторых рук
Мужчина, женщина, мир
Wid весь океан
Любовное зелье
Его спрашивают, любит ли она его по-настоящему
Она, да, она, да, она, да
Den она продолжает стонать
Это работает наоборот
Женщина будет любить мужчину
И он уходит хар
Wid di дети любят ди учить в детсаду
Стивен поет
Вот почему ты осторожен
Люди, которых вы знаете
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Ты осторожен
А ди места, куда вы идете
Будьте осторожны со знакомыми лицами
Ты осторожен
Друзья, которых вы держите
Смотри на себя на улице
Ты осторожен
И помни жизнь сладкую
Помните, что жизнь нух дешево
Хм…
Хм…
Хм…
Хм…