Перевод текста песни Colouring Book / Tattoo Time Come - VYBZ Kartel

Colouring Book / Tattoo Time Come (оригинал)

Omar, Phillip, Brando, Styles
Di gyal dem see mi tattoo from miles
Tattoo time come
All a di space pon mi skin soon done
If you nuh have none go get one, guh get one
If you nuh have some go get some, guh get some
When the tattoo needle start fi bun
Mi kill affi the pain wid Street Vybz rum
If you nuh have none go get some, guh get some
If you nuh have none go get one, guh get
When di ink load up and the needle a juck
Tattoo sell off everybody affi look
Gyal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gyal a sah dem waah find weh mi live a Norbrook
She ask if it hot like rice weh just cook
Gyal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Look pon mi skin, tattoo like dirt
Mi nuh wear shirt, gaza ink inna concert
Phillip haffi work, till mi mark up like a school book, a di new look
Gyal a sah di flava shook
Police a sah mi fava crook
Mi ink up like the Gleaner and Observer
Brando di ink surgeon wid di serger
Skin paint up like Berger 404
Omar from Waterford a him a lock down Portmore
Styles push di needle through di epidermis
Hotta dan a macka, (aye!) bun you like a furnace
Pretty when it finish but it hot when it a service
Mi only hear the needle go soh *eeeeen* and get nervous
From mi start mi can’t stop
Everyday mi say dis a last two
Likkle Wayne me soon pass you
Di angel dem and di cross new
Mi skin fava di wall dem when LA Lewis pass tru
(E-hah e-hah)
Fi true
When di ink load up and the needle a juck
Tattoo sell off everybody affi look
Gyal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gyal a sah dem waah find weh mi live a Norbrook
She ask if it hot like rice weh just cook
Gyal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gyal a tek picture a mi body
Mi can’t tell di gyal seh no
Mi hand dem fava works weh done by Michelangelo
Mi neck full up a stars
A deh so di rockets wah fi go
Tear drops inna mi face and everybody haffi know
Dem affi Craig, Dennis, Twitty Bird, Masika and Cappo
Di thug deh pon mi finga and the skull dem deh below
Mi skin a run outta space, but mi have plenty more fi go
Shorty a beg mi «please, Addi, nuh put on nuh more»
Styles push di needle through di epidermis
Hotta dan a macka, (aye!) bun you like a furnace
Pretty when it finish but it hot when it a service
Mi only hear the needle go soh *eeeeen* and get nervous
From mi start mi can’t stop
Everyday mi say dis a last two
Likkle Wayne me soon pass you
Di angel dem and di cross new
Mi skin fava di wall dem when LA Lewis pass tru
(E-hah e-hah)
Fi true
When di ink load up and the needle a juck
Tattoo sell off everybody affi look
Gyal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gyal a sah dem waah find weh mi live a Norbrook
She ask if it hot like rice weh just cook
Gyal a sah mi pretty like a colouring book…

Книжка-раскраска / Тату Пришло Время (перевод)

Омар, Филипп, Брандо, Стайлз
Di gyal dem см. татуировку mi от миль
Пришло время татуировки
Скоро будет готово все космическое пространство для моей кожи.
Если у вас нет ни одного, возьми его, возьми один
Если у тебя есть что-нибудь, возьми немного, возьми немного
Когда татуировочная игла начинает булькать
Mi kill affi the pain wid Street Vybz ром
Если у тебя нет, иди возьми, возьми немного
Если у вас их нет, иди и возьми, ага
Когда ди чернила загружаются и игла домкрат
Тату распродать всем, affi look
Gyal a sah mi красивая, как книжка-раскраска
Она говорит, что моя кожа красивая, как книжка-раскраска
Gyal a sah dem waah найти, что мы живем в Norbrook
Она спрашивает, горячий ли он, как рис, который мы просто готовим
Gyal a sah mi красивая, как книжка-раскраска
Она говорит, что моя кожа красивая, как книжка-раскраска
Посмотри на мою кожу, татуировка как грязь
Mi nuh носить рубашку, концерт gaza ink inna
Работа Филиппа Хаффи, пока я не размечу, как школьный учебник, новый вид
Гьял а сах ди флава встряхнул
Полиция sah mi fava мошенник
Подчеркните, как Gleaner и Observer
Хирург Брандо Ди Инк с ди Сергером
Покрасьте кожу, как у Berger 404
Омар из Уотерфорда и его запертый Портмор
Стили проталкивают иглу через диэпидермис
Hotta dan a macka, (да!) булочка, тебе нравится печь
Красиво, когда это заканчивается, но жарко, когда это сервис
Ми только слышу, как игла идет так *ееееее*, и нервничает
С начала ми не могу остановиться
Каждый день я говорю, что последние два
Ликкл Уэйн, я скоро пройду мимо тебя
Ди-ангел дем и ди-кросс новый
Ми кожа fava ди стены дем, когда Л. Л. Льюис проходит истину
(Э-ха э-ха)
Верно
Когда ди чернила загружаются и игла домкрат
Тату распродать всем, affi look
Gyal a sah mi красивая, как книжка-раскраска
Она говорит, что моя кожа красивая, как книжка-раскраска
Gyal a sah dem waah найти, что мы живем в Norbrook
Она спрашивает, горячий ли он, как рис, который мы просто готовим
Gyal a sah mi красивая, как книжка-раскраска
Она говорит, что моя кожа красивая, как книжка-раскраска
Гьял тек фото ми тело
Ми не могу сказать ди гьял сех нет
Mi hand dem fava, работы, сделанные Микеланджело
Моя шея полна звезд
A deh so di ракеты wah fi go
Слезы капают на лицо, и все знают
Демаффи Крейг, Деннис, Твитти Бёрд, Масика и Каппо
Di thug deh pon mi finga и череп dem deh внизу
У моей кожи мало места, но у меня есть еще много места
Коротышка умоляю ми «пожалуйста, Адди, ну надень ну еще»
Стили проталкивают иглу через диэпидермис
Hotta dan a macka, (да!) булочка, тебе нравится печь
Красиво, когда это заканчивается, но жарко, когда это сервис
Ми только слышу, как игла идет так *ееееее*, и нервничает
С начала ми не могу остановиться
Каждый день я говорю, что последние два
Ликкл Уэйн, я скоро пройду мимо тебя
Ди-ангел дем и ди-кросс новый
Ми кожа fava ди стены дем, когда Л. Л. Льюис проходит истину
(Э-ха э-ха)
Верно
Когда ди чернила загружаются и игла домкрат
Тату распродать всем, affi look
Gyal a sah mi красивая, как книжка-раскраска
Она говорит, что моя кожа красивая, как книжка-раскраска
Gyal a sah dem waah найти, что мы живем в Norbrook
Она спрашивает, горячий ли он, как рис, который мы просто готовим
Гьял а сах ми очень похожа на книжку-раскраску…