Перевод текста песни What You Feed - '68

What You Feed (оригинал)

I said, «You better look away»
You said, the look up on my face said it all without a sound
I said, «I wish there was an alternate plan but the sun is coming down.»
I cannot understand this place
I cannot understand, I said what I mean
Well, maybe I’m alone or maybe you’re here
Or maybe it’s both
I disappear into the night to watch it bleed
I said, «I wish you were a war»
I said, «I wish I could believe in the sound of never letting go»
You said, «I wish I had the words, to be heard around the world»
Love is in the walls I believe it
Take cover
You said, «I wish I was away»
I said, «I wish I could respond»
You said the silence is the death that makes us bleed
Well, maybe I’m alone or maybe you’re here
Or maybe it’s both
I disappear into the night to watch it bleed
I said, «I wish you were a war»
I said, «I wish I could believe in the sound of never letting go»
You said, «I wish I had the words, to be heard around the world»
Love is in the walls I believe it
Take cover
I said, «I wish you were a war»
I said, «I wish I could believe in the sound of never letting go»
You said, «I wish I had the words, to be heard around the world»
Love is in the walls I believe it
Take cover

(перевод)

Я сказал: «Лучше отвернись»
Вы сказали, взгляд на моем лице сказал все это без звука
Я сказал: «Хотелось бы, чтобы был альтернативный план, но солнце садится».
Я не могу понять это место
Я не могу понять, я сказал, что я имею в виду
Ну, может быть, я один или, может быть, ты здесь
Или, может быть, и то, и другое
Я исчезаю в ночи, чтобы посмотреть, как она истекает кровью.
Я сказал: «Я хочу, чтобы ты была войной»
Я сказал: «Хотел бы я поверить в звук никогда не отпускать»
Вы сказали: «Хотелось бы, чтобы у меня были слова, чтобы меня услышали во всем мире»
Любовь в стенах, я в это верю
Укрыться
Вы сказали: «Хотелось бы мне уйти»
Я сказал: «Хотел бы я ответить»
Ты сказал, что молчание — это смерть, из-за которой мы истекаем кровью.
Ну, может быть, я один или, может быть, ты здесь
Или, может быть, и то, и другое
Я исчезаю в ночи, чтобы посмотреть, как она истекает кровью.
Я сказал: «Я хочу, чтобы ты была войной»
Я сказал: «Хотел бы я поверить в звук никогда не отпускать»
Вы сказали: «Хотелось бы, чтобы у меня были слова, чтобы меня услышали во всем мире»
Любовь в стенах, я в это верю
Укрыться
Я сказал: «Я хочу, чтобы ты была войной»
Я сказал: «Хотел бы я поверить в звук никогда не отпускать»
Вы сказали: «Хотелось бы, чтобы у меня были слова, чтобы меня услышали во всем мире»
Любовь в стенах, я в это верю
Укрыться