Перевод текста песни Hverjum Hefði Getað Dottið Í Hug? - Svavar Knutur

Hverjum Hefði Getað Dottið Í Hug? (оригинал)

Ég veit ekki hvað það er
Sem ég finn, er ég horfi á þig
Einhver ókunnug tilfinning læðist inn
Og gagntekur mig
Og ég heyri þig syngja
Og ég heyri þitt lag
Og hverjum hefði getað dottið í hug
Að ég myndi finna þig á þessum stað
Á brennipunkti minna minninga?
Hverjum hefði getað dottið í hug
Að sálir sem týnast og troðast í svað
Rati aftur heilar heim í hlað?
Og þegar við kysstumst
Var eins og tíminn stæði kyrr
En svo tók hann á stökk
Og stundirnar þutu sem aldrei fyrr
Og ég heyri þig syngja
Og ég heyri þitt lag

(перевод)

я не знаю что это такое
То, что я нахожу, это когда я смотрю на тебя
Какое-то странное чувство закрадывается
И переполняет меня
И я слышу, как ты поешь
И я слышу твою песню
И кто бы мог подумать
Что я найду тебя в этом месте
В центре меньшего количества воспоминаний?
Кто бы мог подумать
Те души, что заблудились и затоптаны в поле
Бродить по миру в сарае?
И когда мы поцеловались
Как будто время остановилось
Но потом он начал прыгать
И мгновенья мчались как никогда
И я слышу, как ты поешь
И я слышу твою песню