Перевод текста песни Goodbye My Lovely - Svavar Knutur

Goodbye My Lovely (оригинал)

It’s time for me now to gather my possessions
I leave you, my love
And ride to the north once more
No more will I sleep
No easy tomorrow
My betrayal was deep
And deep is my sorrow
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
We tried and we tried
To cover our pain
We tried as we might
Only my worthless heart remains
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So I’ll ride through the north
In my saddle of shame
And I’ll hide in the mist
For I am the one to blame
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part

Прощай Моя Прелесть (перевод)

Мне пора собирать свои вещи
Я оставляю тебя, моя любовь
И снова поехать на север
Я больше не буду спать
Нелегкое завтра
Мое предательство было глубоким
И глубока моя печаль
Еще раз
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Еще раз
Мы пытались, и мы пытались
Чтобы покрыть нашу боль
Мы старались, как могли
Только мое бесполезное сердце осталось
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Еще раз
Так что я поеду через север
В моем седле позора
И я спрячусь в тумане
Потому что я виноват
Еще раз
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Еще раз
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться
Так что до свидания мой прекрасный
Пришло время расстаться