Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One of Those Things, исполнителя - Oscar Peterson. Песня из альбома The Legendary Music of Billie Holiday, Oscar Peterson, Eddie Condon and Other Hits, Vol. 9, в жанре Джаз
Дата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: SoR
Язык песни: Английский
Just One of Those Things(оригинал) |
As Dorothy Parker once said to her boyfriend: «Fare thee well!» |
As Columbus announced when he knew he was bounced: «It was swell, Isabelle, |
swell! |
«As Abelard said to Heloise: «Don't forget to drop a line to me, please.» |
As Juliet cried in her Romeo’s ear: «Romeo, why not face the fact, my dear?» |
It was just one of those things, |
just one of those crazy flings, |
one of those bells that now and then rings, |
just one of those things. |
It was just one of those nights, |
just one of those fabulous flights, |
a trip to moon on gossamer wings, just one of those things. |
If we’d thought a bit of the end of it when we started painting the town, |
We’d have been aware that our love affair was too hot not to cool down. |
So, goodbye, dear, and amen! |
Here’s hoping we meet now and then. |
It was great fun, but it was just one of those things! |
(перевод) |
Как Дороти Паркер однажды сказала своему парню: «Прощай!» |
Как объявил Колумб, когда узнал, что его выбросили: «Это было здорово, Изабель, |
опухать! |
«Как сказал Абеляр Элоизе: «Не забудь черкнуть мне пару строк, пожалуйста». |
Когда Джульетта кричала на ухо своему Ромео: «Ромео, почему бы не признать факт, мой дорогой?» |
Это была всего лишь одна из тех вещей, |
просто один из тех сумасшедших бросков, |
один из тех колоколов, которые время от времени звонят, |
только одна из этих вещей. |
Это была всего лишь одна из тех ночей, |
просто один из тех сказочных полетов, |
путешествие на Луну на тонких крыльях, только одна из этих вещей. |
Если бы мы немного подумали о конце этого, когда начали рисовать город, |
Мы бы знали, что наша любовная связь была слишком горячей, чтобы не остыть. |
Итак, до свидания, дорогой, и аминь! |
Надеюсь, мы будем встречаться время от времени. |
Это было очень весело, но это была лишь одна из тех вещей! |