Перевод текста песни Bien Tumbado - Natanael Cano

Bien Tumbado (оригинал)

Yo tenía 20 y empecé desde muchacho
A chambearla y batallarle
Mandándole jale a los gringos pa’l caballo
Y empecé a multiplicarle
Gente seria y de dinero, me empecé a relacionar
Y ahora no pueden tumbarme
Bien tumbado en una troca del año pa' patrullar
Y ahí los ves, quieren compiarme
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo siempre pase lo que pase (Yah)
Y seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Sé que un día el día de mi partida, pero hoy
Hoy no creo que eso pase
A pesar que nos jugamos la vida yo no rezo
Eso lo hace mi madre
Y así, y así suena el Ovi, pa'
Ayayay
Y su compa Nat, viejones
Puros corridos tumbados, viejo
Jaja, ¿ah?
¡Yah!
Hay mucha envidia, pero me tiene sin miedo
Son puro cero a la izquierdo
Que me quieren dar bala, pero eso no es cierto
No se animan, no traen huevos
Yo sí camino en lo chueco, ¿para qué hablarles de más?
Yo no entiendo, no comprendo, mejor me pongo a quemar (¡Yah!)
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo siempre pase lo que pase (Yah)
Y seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Con la muerte por un lado y bien pintada en el cuero, oh-oh
El San Judas en el pecho, un amuleto que traigo
Y así suenan los corridos tumbados, perro
Dímelo, Cano
Dímelo, ChrisO
Puro Rancho Humilde

(перевод)

Мне было 20, и я начал как мальчик
Чтобы забрать его и сразиться с ним.
Отправка гринго за лошадью
И я начал умножать
Серьезные люди и деньги, я начал относиться
И теперь они не могут сбить меня с ног
Хорошо лежать в грузовике года для патрулирования
И вот вы видите их, они хотят купить меня
Боже, спасибо за еще один день жизни
Ты всегда со мной, что бы ни случилось (Да)
И мы остаемся твердыми в движении
У нас есть гринго, дающие друг другу пропуски
Я знаю, что однажды день моего отъезда, но сегодня
Я не думаю, что это произойдет сегодня
Хотя мы рискуем жизнью, я не молюсь
Это то, что делает моя мать
И так, и так звучит Ови, па'
Ай ай ай
И его компания Нат, старики
Чистые коридоры лежа, старик
Ха-ха, да?
Ага!
Много зависти, но он меня без страха
Они равны нулю слева
Что хотят дать мне пулю, но это неправда
Они не смеют, они не несут яйца
Я хожу криво, зачем с ними больше разговаривать?
Я не понимаю, я не понимаю, мне лучше начать гореть (Да!)
Боже, спасибо за еще один день жизни
Ты всегда со мной, что бы ни случилось (Да)
И мы остаемся твердыми в движении
У нас есть гринго, дающие друг другу пропуски
Со смертью на одной стороне и хорошо нарисованной на коже, о-о
Сан-Иуда на моей груди, амулет, который я приношу
И вот как звучат лежачие коридоры, собака
Скажи мне, Кано
Скажи мне, Крис
Чистое скромное ранчо