Перевод текста песни I Don't Exist - Buzzcocks

I Don't Exist (оригинал)

I wonder if you’ll notice
Exactly how I feel
Maybe if we could spend more time together
Then you’d discover what I try hard to conceal
But you don’t know what I’m talking about
I kinda get so excited
And I break into a sweat
I wish that I could stage the perfect encounter
That I just hope to God, I won’t live to regret
But you don’t know what I’m talking about
'cause to you, I just don’t exist
But you don’t know what I’m talking about
'cause to you, I just don’t exist
But you don’t know what I’m talking about
'cause to you, well, I just don’t exist
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)
But you don’t know what I’m talking about (Ooh-ooh)

Я Не Существую. (перевод)

Интересно, заметите ли вы
Как я себя чувствую
Может быть, если бы мы могли проводить больше времени вместе
Тогда вы обнаружите, что я стараюсь скрывать
Но вы не знаете, о чем я говорю
Я так взволнован
И я вспотел
Я хочу, чтобы я мог устроить идеальную встречу
Что я просто надеюсь на Бога, я не доживу до сожалений
Но вы не знаете, о чем я говорю
потому что для тебя я просто не существую
Но вы не знаете, о чем я говорю
потому что для тебя я просто не существую
Но вы не знаете, о чем я говорю
потому что для тебя я просто не существую
Но ты не знаешь, о чем я говорю (о-о-о)
Но ты не знаешь, о чем я говорю (о-о-о)
Но ты не знаешь, о чем я говорю (о-о-о)
Но ты не знаешь, о чем я говорю (о-о-о)
Но ты не знаешь, о чем я говорю (о-о-о)
Но ты не знаешь, о чем я говорю (о-о-о)