Перевод текста песни Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love) - The Temptations

Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love) (оригинал)

Ahh!
Alright
Love can be a merry-go-round
But a merry-go-round can’t be love (Yeah)
Love can be a triangle
But a triangle sure can’t be love (Yeah)
Love can be an enemy
But an enemy can’t be love (Yeah)
See, what I’m tryin' to tell you people
Can’t nothing be love but love, ayy
Love can be anything (Yes it can)
Ain’t nothing like love (Ooh wee, yeah)
Love can be anything (Ooh)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
But my love, oh
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be a disaster
But a disaster sure can’t be love (Yeah)
Love can be up and down
But up and down sure can’t be love (Yeah)
Love can be cold
But cold can’t be love (Yeah)
See, what I’m tryin' to tell you people
Can’t nothing be love but love, oh
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Oh, love can be blind
But blind can’t be love (Yeah)
Love can be an intruder
But an intruder can’t be love (Yeah)
Love can be blue
But blue can’t be love (Yeah)
You see, what I’m tryna to tell you people
Can’t nothing be love but love, ow-how!
Love can be anything (Yes, it can)
Ain’t nothing like love (Hey, hey, yeah)
Love can be anything (Love, love, love)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be strength
But strength can’t be love (Yeah)
Love can be a mystery
But a mystery can’t be love (yeah)
Love can be a pain
But a pain can’t be love (Yeah)
You see, what I’m tryna to tell you this evening, people
Can’t nothing be love but love, ayy
Love can be anything (You know it can)
Ain’t nothing like love (Hoo hoo hoo)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything (Oh oh)
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah) (Oh, oh)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love, oh oh
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Mmhmm hmm hmm
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love
(Yeah)
Love
(Yeah)
(Yeah)
Woah oh oh
Ho-how!
Oh oh
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ayy)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ooh ooh)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh oh!)
Mmhmm
(Yeah)
Ooh ooh ooh oh ooh ooh
(Yeah)
Ooh ooh ooh oh ooh ooh
(Yeah)
Mmhmm mmm mmm (ayy)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ow!)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh, say it again!)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ow-ow!)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (One more time)
(Yeah)
(Yeah)
Ooh ooh ooh ooh
(Yeah)
Yeah (ayy)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Say it)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh how!)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ooh ooh ooh ooh)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh how!)
Ooh ooh ooh ooh
(Yeah)
Ooh ooh ooh
(Yeah)
Ooh, yeah, yeah
(Yeah)
Mmhmm hmm, mmhmm mm, mmhmm oh oh!
Love can be anything (Yeah!)
Ain’t nothing like love (Ooh, yeah)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love (Yeah)
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love (Yeah)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Can’t nothing be love but love (Yeah)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love

(перевод)

Ах!
Хорошо
Любовь может быть каруселью
Но карусель не может быть любовью (Да)
Любовь может быть треугольником
Но треугольник точно не может быть любовью (Да)
Любовь может быть врагом
Но враг не может быть любовью (Да)
Смотрите, что я пытаюсь сказать вам, люди
Не может быть ничего, кроме любви, ауу
Любовь может быть чем угодно (Да, может)
Нет ничего лучше любви (о, да, да)
Любовь может быть чем угодно (Ооо)
Не может быть ничего любви, кроме любви (Эй)
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
(Ага)
(Ага)
(Ага)
Но моя любовь, о
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Любовь может быть катастрофой
Но катастрофа точно не может быть любовью (Да)
Любовь может быть вверх и вниз
Но вверх и вниз точно не может быть любовь (Да)
Любовь может быть холодной
Но холод не может быть любовью (Да)
Смотрите, что я пытаюсь сказать вам, люди
Не может быть ничего, кроме любви, о
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
О, любовь может быть слепой
Но слепой не может быть любовь (Да)
Любовь может быть злоумышленником
Но злоумышленник не может быть любовью (Да)
Любовь может быть синей
Но синий не может быть любовью (Да)
Вы видите, что я пытаюсь сказать вам, люди
Не может быть ничего любви, кроме любви, ау-хау!
Любовь может быть чем угодно (Да, может)
Нет ничего лучше любви (Эй, эй, да)
Любовь может быть чем угодно (Любовь, любовь, любовь)
Не может быть ничего любви, кроме любви (Эй)
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Любовь может быть силой
Но сила не может быть любовью (Да)
Любовь может быть тайной
Но тайна не может быть любовью (да)
Любовь может быть болью
Но боль не может быть любовью (Да)
Вы видите, что я пытаюсь сказать вам сегодня вечером, люди
Не может быть ничего, кроме любви, ауу
Любовь может быть чем угодно (ты знаешь, что может)
Нет ничего лучше любви (Ху-ху-ху)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (Эй)
Любовь может быть чем угодно (о, о)
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
(Ага)
(Ага)
(Да) (О, о)
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви, о, о,
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
(Ага)
(Ага)
(Ага)
Ммм хм хм
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Люблю
(Ага)
Люблю
(Ага)
(Ага)
Вау, о, о
Хо-как!
Ой ой
Любовь может быть чем угодно (Да)
Нет ничего лучше любви (Эй)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (Эй)
Любовь может быть чем угодно (Да)
Нет ничего лучше любви (о-о-о)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (о о!)
ммм
(Ага)
Ох ох ох ох ох ох
(Ага)
Ох ох ох ох ох ох
(Ага)
Ммм ммм ммм (ауу)
Любовь может быть чем угодно (Да)
Нет ничего лучше любви (Ой!)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (О, повторите еще раз!)
Любовь может быть чем угодно (Да)
Нет ничего лучше любви (Ой-ой!)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (еще раз)
(Ага)
(Ага)
Ох ох ох ох
(Ага)
Да (ауу)
Любовь может быть чем угодно (Да)
Нет ничего лучше любви (Скажи это)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (о, как!)
Любовь может быть чем угодно (Да)
Нет ничего лучше любви (о-о-о-о)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (о, как!)
Ох ох ох ох
(Ага)
ох ох ох
(Ага)
О, да, да
(Ага)
Мммм хм, ммм мм, ммм, о, о!
Любовь может быть чем угодно (Да!)
Нет ничего лучше любви (о, да)
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего любви, кроме любви (О)
Любовь может быть чем угодно
Нет ничего похожего на любовь
Любовь может быть чем угодно
Не может быть ничего, кроме любви
Не может быть ничего, кроме любви
Не может быть ничего, кроме любви
Не может быть ничего любви, кроме любви (Да)
Не может быть ничего, кроме любви
Не может быть ничего любви, кроме любви (Да)
Не может быть ничего любви, кроме любви (Эй)
Не может быть ничего любви, кроме любви (Да)
Не может быть ничего любви, кроме любви (Эй)
Не может быть ничего, кроме любви
Не может быть ничего, кроме любви
Не может быть ничего, кроме любви