| Looking across the park at midnight I see you run away
| Глядя через парк в полночь, я вижу, как ты убегаешь
|
| You can’t hide your tears from you
| Вы не можете скрыть свои слезы от вас
|
| As I told you, as I said so many times, I’m sorry
| Как я уже говорил вам, как я говорил много раз, мне очень жаль
|
| I know sometimes it’s not enough, these words cut through like daggers
| Я знаю, что иногда этого недостаточно, эти слова пронзают, как кинжалы
|
| Every single time, they’re better left unsaid
| Каждый раз их лучше не говорить
|
| Where are you going
| Куда ты идешь
|
| Our night can’t end like this
| Наша ночь не может так закончиться
|
| Leave it to me to say the wrong thing
| Предоставьте мне сказать что-то не то
|
| We have passion, we have a passion like no other
| У нас есть страсть, у нас есть страсть, как никто другой
|
| This feeling’s so intense
| Это чувство такое сильное
|
| My reaction, it isn’t what you wanted
| Моя реакция, это не то, что ты хотел
|
| At times I make no sense, do I lack in confidence
| Иногда я не вижу смысла, мне не хватает уверенности
|
| Looking across the park at midnight
| Глядя на парк в полночь
|
| I saw you drive away, another night has ended wrong
| Я видел, как ты уехал, еще одна ночь закончилась неправильно
|
| It’s soon forgotten
| Это скоро забудется
|
| I’ll try harder next time
| в следующий раз постараюсь больше
|
| If there is a next time
| Если будет следующий раз
|
| And now looking across at you at midnight
| И теперь смотрю на тебя в полночь
|
| Beg your forgiveness now at midnight
| Прошу прощения сейчас в полночь
|
| We watched our tempers flare up for the millionth time
| Мы в миллионный раз наблюдали за тем, как вспыхивают наши страсти.
|
| Tomorrow is all forgotten | Завтра все забыто |