Перевод текста песни עוד אחד ששר לך - Elai Botner

עוד אחד ששר לך (оригинал)

לילה עבר מה שנגמר
כאב שנשאר רוצה אלייך
כמה יפה ילדה יחפה
אני לא מפסיק לחשוב עלייך
איך שנגמר בחושך הקר
ים של דמעות בשתי עינייך
תני לי לאהוב אותך קצת
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך שאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך
לילה עבר
כמה מוזר
כותב לך ושר את לא יודעת
לב שכואב כמה רעב
אני לא מפסיק לחלום עלייך
תני לי סימן רגע קטן
יש לי סיכוי אני יודע
תני לי לאהוב אותך קצת..
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך כשאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה פוצע לא הייתי מוכן..
אני עוד אחד ששר לך
כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה
מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך...
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
כמה יופי כמה צער במצב הזה
איתך
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
את יודעת שבעצם אני לא כזה
אני לא כזה..

Другой, который поет тебе (перевод)

Прошла ночь, которая закончилась
Боль, которая по-прежнему хочет тебя
Какая красивая босая девушка
я не могу перестать думать о тебе
Как мы оказались в холодной темноте
Море слез в обоих глазах
позволь мне немного любить тебя
Я хочу, чтобы ты был таким, как ты сияешь
И как ты двигаешь весь свой мир
Просто станьте немного ближе за раз
Вот оно, это почти происходит
позволь мне любить тебя вот так вот...
Все звезды и огни в небе
Подойди ближе и посмотри мне в глаза
Как ты прекрасна, как это разрушает меня, разбивает мне сердце
Я еще один, кто поет тебе
Ночь прошла
как странно
Я пишу тебе и пою, ты не знаешь
Сердце болит, как голодно
Я не перестаю мечтать о тебе
Дай мне маленький знак
у меня есть шанс я знаю
позволь мне немного любить тебя
Я хочу, чтобы ты был таким, как ты сияешь
И как, когда весь твой мир движется
Просто станьте немного ближе за раз
Вот оно, это почти происходит
позволь мне любить тебя вот так вот...
Все звезды и огни в небе
Подойди ближе и посмотри мне в глаза
Как ты прекрасна, как это больно, я не был готов..
Я еще один, кто поет тебе
Все пожелания падают на нас сверху
Кто-нибудь выслушает и передаст
Как ты прекрасна, как это разрушает меня, разбивает мне сердце
Я еще один, кто поет для вас ...
Я продолжаю искать и теряю его
Я не знаю, что со мной происходит, чего я хочу
Как красиво, как грустно в этой ситуации
с вашим
Я продолжаю искать и теряю его
Я не знаю, что со мной происходит, чего я хочу
Ты знаешь, я на самом деле не такой
Я не такой..