Перевод текста песни It's A New Day - Skull Snaps

It's A New Day (оригинал)

Well, well
Now, now, now, now, now
(Hey, what’s that you say?)
Well, gonna be a new day
(It's a new day, and a better day’s coming)
Well, now who you gonna trust?
(In God we trust)
Yeah
(Don't make a fuss)
Woah, no no
(Just step, to the back of the bus) Yeah
It’s not right to get uptight
To fold your hands and cry
Stand up and fight
With all of your might
You can make it if you try
(Hey, what’s that you say?) Woah, now now
(It's a new day, and a better day’s comin') It’s a new day
World comin' down
(In God we trust, don’t make a fuss)
What you gonna do?
(Just step, to the back of the bus) Yeah
Well there’s freedom for all
You’ve heard the call, for men like you and me
Get in the swing, and do your thing, so others can be free
Let’s make a stand and show your hand
It’s a place for you in line
Be black and true
Because we need you
And the power of your mind
What you say?
(Hey, what’s that you say?)
Yeah, it’s a new dang day
(It's a new day, and a better day’s comin') Yeah, comin'
Who you gonna trust?
(In God we trust, don’t make a fuss) Yeah, fuss
What you gonna do?
(Just step, to the back of the bus) Yeah
Well, now, now
Well get up, thank, now now
Just throw your hands now now
Stand up and fight, yeah, yeah, yeah, yeah
(Just step, to the back of the bus) Well
(Just step, to the back of the bus)
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Well don’t care if you didn’t want no freedom at all, yeah yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
Got to think of the children
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Woah woah woah, now
Freedom for all yeah, yeah, yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
Don’t care if you’re white, blue, green
Black, or purple, yes y’all, yeah, yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Make a fuss, gonna change the back of-a this bus
Ah, yeah
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Everybody gotta be free, free, free, free, free, yeah, yeah
Gotta keep the freedom for you and me
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
Well, yeah now
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Oh, you gonna step to the back of the bus no more
No more, no more
(Let me hear you say «freedom»)
(To the back of the bus)
There ain’t gonna be that no more, no ain’t it, no no
(Let me hear you say «freedom»)
(Hey, what’s that you say?)
Woah, got to get back on the bus

Это Новый День (перевод)

Так так
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
(Эй, что ты говоришь?)
Что ж, будет новый день
(Это новый день, и грядет лучший день)
Ну, теперь, кому ты собираешься доверять?
(Мы верим в Бога)
Ага
(Не суетитесь)
Вау, нет нет
(Просто шаг, к задней части автобуса) Да
Нехорошо напрягаться
Сложить руки и плакать
Вставай и дерись
Изо всех сил
Вы можете это сделать, если постараетесь
(Эй, что ты говоришь?) Вау, сейчас, сейчас
(Это новый день, и грядет лучший день) Это новый день
Мир идет вниз
(В Бога мы верим, не суетитесь)
Что вы собираетесь делать?
(Просто шаг, к задней части автобуса) Да
Ну, есть свобода для всех
Вы слышали призыв, для таких мужчин, как ты и я
Включайтесь и делайте свое дело, чтобы другие могли быть свободны
Давайте встанем и покажем вашу руку
Это место для вас в очереди
Будь черным и настоящим
Потому что ты нам нужен
И сила вашего разума
Что ты сказал?
(Эй, что ты говоришь?)
Да, это новый чертов день
(Это новый день, и грядет лучший день) Да, грядет
Кому ты собираешься доверять?
(В Бога мы верим, не суетитесь) Да, суетитесь
Что вы собираетесь делать?
(Просто шаг, к задней части автобуса) Да
Ну, сейчас, сейчас
Ну вставай, спасибо, сейчас сейчас
Просто брось свои руки сейчас
Вставай и сражайся, да, да, да, да
(Просто шаг, к задней части автобуса) Хорошо
(Просто шаг, к задней части автобуса)
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(Эй, что ты говоришь?)
Ну плевать, если ты вообще не хотел свободы, да, да
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(К задней части автобуса)
Надо думать о детях
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(Эй, что ты говоришь?)
Воах воах воах, сейчас
Свобода для всех, да, да, да
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(К задней части автобуса)
Неважно, белый ты, синий, зеленый
Черный или фиолетовый, да, да, да
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(Эй, что ты говоришь?)
Поднимите шум, я собираюсь изменить заднюю часть этого автобуса
О да
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(К задней части автобуса)
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(Эй, что ты говоришь?)
Все должны быть свободны, свободны, свободны, свободны, свободны, да, да
Должен сохранить свободу для тебя и меня.
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(К задней части автобуса)
Ну да сейчас
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(Эй, что ты говоришь?)
О, ты больше не собираешься входить в заднюю часть автобуса
Нет больше, нет больше
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(К задней части автобуса)
Такого больше не будет, нет, нет, нет
(Позвольте мне услышать, как вы говорите «свобода»)
(Эй, что ты говоришь?)
Вау, надо вернуться в автобус