Перевод текста песни God Machine - Acid Bath

God Machine (оригинал)

«The God machine is hungry
For individualism and ripe brains
The skull farmers do their rain dance
And pray the machine falls to sleep
She holds me close and whispers wet
'There are cannibals among us.'
Mad in love with dry dead whores
In the backs of abandoned cars
Smoking the bones of children
Plotting the murder of love»
Strapped into the chair
The needle now descends
As they lick their cracking lips
Their twitching never ends
Blood beneath their finger nails
Swallow all my pain
Dirty needles break the skin
Suck hard as I drain
Drain me
Drain me
Sunken eyes, a twisted spine
A whiter shade of pale
Rockabilly man come to pound the coffin nails
Inject my stomach full of
Cockroach eggs
Their machine is coming carried on a million legs
Waking in the sleep of reason
Winter is the forever season
Lick thy mother’s bleeding lips
From this glass of hate we sip
Fuck the glass we pump the keg
Kill conception at the egg
Her chin is wet with someone’s hate
Love, disfigure, amputate
Amputate
Amputate
Can you remember how it felt to be alive?
Your god machine is cold
And dead your eyes they cannot cry
Fuck your deities of dying love
We have shot them down from the skies above
Screaming convulsing
My eyes are bleeding
Be silent now and take your beating
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you’d talk
If your throat was cut
I wonder what you’d sound like begging me
To let you breathe
I wonder how much pain it would take
To make you all believe
Believe, believe, believe, believe
In me
I’m your god machine
Fuck your god

Бог Машина (перевод)

«Машина Бога голодна
Для индивидуализма и зрелых мозгов
Фермеры-черепы танцуют танец дождя
И молитесь, чтобы машина заснула
Она держит меня близко и шепчет влажно
— Среди нас есть каннибалы.
Безумно влюблен в сухих мертвых шлюх
В кузовах брошенных машин
Курение костей детей
Планирование убийства любви»
Пристегнутый к стулу
Теперь игла опускается
Когда они облизывают свои потрескавшиеся губы
Их подергивания никогда не заканчиваются
Кровь под ногтями
Проглоти всю мою боль
Грязные иглы рвут кожу
Соси сильно, пока я истощаюсь
Осушите меня
Осушите меня
Запавшие глаза, искривленный позвоночник
Более белый оттенок бледного
Человек-рокабилли пришел, чтобы забить гвозди в гроб
Впрысните мой желудок, полный
Яйца тараканов
Их машина идет на миллион ног
Пробуждение во сне разума
Зима — вечный сезон
Облизать кровоточащие губы твоей матери
Из этого стакана ненависти мы потягиваем
К черту стакан, мы накачиваем бочонок
Убить зачатие в яйце
Ее подбородок мокрый от чьей-то ненависти
Любить, изуродовать, ампутировать
Ампутировать
Ампутировать
Можете ли вы вспомнить, каково это — быть живым?
Твоя божественная машина холодная
И мертвые глаза, они не могут плакать
Трахни своих божеств умирающей любви
Мы сбили их с небес выше
Кричащие конвульсии
Мои глаза кровоточат
Молчи сейчас и прими свое избиение
Интересно, сколько бы ты прожил
С пулей в животе
Интересно, сколько дерьма ты наговоришь
Если вам перерезали горло
Интересно, как ты умоляешь меня?
Чтобы вы могли дышать
Интересно, сколько боли это займет
Чтобы вы все поверили
Верь, верь, верь, верь
Во мне
Я твоя божественная машина
Трахни своего бога