Перевод текста песни Jesus, Make Up My Dying Bed - Blind Willie Johnson

Jesus, Make Up My Dying Bed (оригинал)

Since me and Jesus got: married
Haven’t been a minute apart
With the receiver in my hand
And re-ligion in my heart.
I can ring 'im up easy
Ahhhhhh
Oh well
Ring 'im up easy
Go make up my Mmmmm
Weeping that he ain’t: lost
They despised the Amen
Hanging on the Cross
Hanging there in misery
Ahhhhhhh
Oh well
Hanging there in misery
Go make up my Mmmmmmmm
Mmmmmm mmmmm
Jesus gon' make up my They despised the: Amen
Made poor Martha moan
Jesus said to his de-ciples
Come and carry my mother along
Dying will be easy
Ahhhhhhhh
Dying will be easy
Dying will be easy
Jesus gon make up my
I’m dead and: buried
Somebody said that I was lost
When it get down to Jordan
Have to bear my body across
Done gone over
Ahhhhhhhhh
Oh well
Done gone over
Make up my…

Господи, Приготовь Мне Постель При Смерти (перевод)

С тех пор, как я и Иисус поженились
Не было ни минуты друг от друга
С приемником в руке
И религия в моем сердце.
Я могу позвонить ему легко
Аххххх
Ну что ж
Позвони мне легко
Иди помирись с моим Ммммм
Плачет, что его нет: потерян
Они презирали Аминь
Повешение на кресте
Вися там в страдании
Ахххххх
Ну что ж
Вися там в страдании
Иди помирись с моим Мммммммм
Ммммм ммммм
Иисус собирается составить мой Они презирали: Аминь
Заставил бедную Марту стонать
Иисус сказал своим ученикам
Приди и возьми с собой мою маму
Умереть будет легко
Аххххххх
Умереть будет легко
Умереть будет легко
Иисус собирается составить мой
Я мертв и: похоронен
Кто-то сказал, что я потерялся
Когда дело доходит до Иордании
Придется нести свое тело через
Готово
Ахххххххх
Ну что ж
Готово
Сделай мой…