Перевод текста песни I Don't Know What We're Talking About (And I Haven't for a While) - Ninja Sex Party

I Don't Know What We're Talking About (And I Haven't for a While) (оригинал)

I picked you up at eight
My heart was racing, and now we’re on our first date
You look so radiant as we walk into the restaurant
You start to talk and then I smile and nod
You told me about your life
But I was lost inside your oceanic eyes
Our hands touched briefly as the light reflected off your golden hair
A strong electric charge was in the air
Now it’s 10 o’clock
And the meal is done
But the conversation’s
Just begun
You’re fascinating
I feel blessed
But I have to be honest
I don’t know what we’re talking about
And I haven’t for a while
And I don’t know what we’re talking about
And I haven’t for a while
My eyes are open wide
You speak with passion but I’m panicking inside
Cause I’ve been daydreaming about a Pterodactyl named Lamar
When he’s tired of flying he drives a car
He’s got to get to work on time
His nursing job is on the line
His wife is always on his case
Why can’t she give Lamar some space?
I don’t know what we’re talking about
And I haven’t for a while
And I don’t know what we’re talking about
And I haven’t for a while
Im pretty sure you’re telling me about your new job
I’m not absorbing anything — smile and nod
I’m thinking about ladders, if I tell you is that odd?
Is it my turn to talk?
You’re looking at me OH GOD!
Focus… focus…Penguin in a costume
How many Draculas are hiding in this room?
Marlon Brando was so very handsome in his prime
I’d make an awesome cop if I could stop committing crimes
I don’t know what we’re talking about
I am totally lost
I don’t know what we’re talking about
I uh… where am I?
I don’t know what we’re talking about
And I haven’t for a while
Lamar’s gonna have to go back to night school!
AM I THE ONLY ONE WHO CARES ABOUT THIS?
And I don’t know what we’re talking about
And I haven’t for a while
Anyway, why don’t you and I go back to my place and a… Oh…I see you left at some
point

Я Не Знаю, О Чем Мы Говорим (И уже давно не знаю) (перевод)

Я подобрал тебя в восемь
Мое сердце колотилось, и теперь у нас первое свидание.
Ты выглядишь таким сияющим, когда мы идем в ресторан
Ты начинаешь говорить, а потом я улыбаюсь и киваю
Ты рассказал мне о своей жизни
Но я потерялся в твоих океанических глазах
Наши руки на мгновение соприкоснулись, когда свет отразился от твоих золотых волос.
Сильный электрический заряд был в воздухе
Сейчас 10 часов
И еда готова
Но разговор
Только началось
Вы очаровательны
Я чувствую себя благословенным
Но я должен быть честным
Я не знаю, о чем мы говорим
И у меня нет какое-то время
И я не знаю, о чем мы говорим
И у меня нет какое-то время
Мои глаза широко открыты
Ты говоришь со страстью, но я паникую внутри
Потому что я мечтал о птеродактиле по имени Ламар
Когда он устает летать, он водит машину
Он должен приходить на работу вовремя
На кону его работа медсестры
Его жена всегда на связи
Почему она не может дать Ламару немного места?
Я не знаю, о чем мы говорим
И у меня нет какое-то время
И я не знаю, о чем мы говорим
И у меня нет какое-то время
Я почти уверен, что ты рассказываешь мне о своей новой работе
Я ничего не впитываю — улыбаюсь и киваю
Я думаю о лестницах, если я скажу вам, что это странно?
Моя очередь говорить?
Ты смотришь на меня, О БОЖЕ!
Фокус… фокус… Пингвин в костюме
Сколько Дракул прячется в этой комнате?
Марлон Брандо был очень красивым в расцвете сил
Из меня бы вышел отличный полицейский, если бы я мог перестать совершать преступления
Я не знаю, о чем мы говорим
я совсем потерялся
Я не знаю, о чем мы говорим
Я... где я?
Я не знаю, о чем мы говорим
И у меня нет какое-то время
Ламару придется вернуться в вечернюю школу!
Я ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ЭТО ЗАБОТИТСЯ?
И я не знаю, о чем мы говорим
И у меня нет какое-то время
В любом случае, почему бы нам с тобой не вернуться ко мне домой и... О... Я вижу, ты ушел в какое-то время.
точка