Перевод текста песни My Sweetie Went Away (She Didn't Say Where, When or Why) - Bessie Smith, Jimmy Jones, George Baquet

My Sweetie Went Away (She Didn't Say Where, When or Why) - Bessie Smith, Jimmy Jones, George Baquet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Sweetie Went Away (She Didn't Say Where, When or Why), исполнителя - Bessie Smith.
Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Английский

My Sweetie Went Away (She Didn't Say Where, When or Why)

(оригинал)
I’ve got a lovesick tale to tell to you
Though it ain’t no affair of mine
It’s 'bout a gal named Sue and a boy named Lou
They were fighting all the time
Sue came home one afternoon
And found an empty dining room
Without a word her turtledove had flown
She began to moan
My sweetie went away but he didn’t say where
He didn’t say when, he didn’t say why
Oh, bid me goodbye;
I’m blue as I can be
I know he loved another one but he didn’t say who
He didn’t say when, he didn’t say what
His mama has got that took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep and I can’t sleep
But I keep trying to forget
My trifling papa has left his mama all alone, I groan
My sweetie went away but he didn’t say where
He didn’t say when, he didn’t say why
I know I’ll die;
why don’t he hurry home?

Моя Милая Ушла (Она Не Сказала, Где, Когда и Почему)

(перевод)
У меня есть любовная история, чтобы рассказать вам
Хотя это не мое дело
Речь идет о девушке по имени Сью и мальчике по имени Лу
Они все время ссорились
Сью пришла домой однажды днем
И нашел пустую столовую
Не говоря ни слова, ее горлица улетела
Она начала стонать
Мой милый ушел но не сказал куда
Он не сказал, когда, он не сказал, почему
О, попрощайся со мной;
Я синий, как я могу быть
Я знаю, что он любил другую, но он не сказал, кого
Он не сказал, когда, он не сказал, что
У его мамы есть то, что забрало у меня мою конфетку
Я как маленькая заблудшая овца, и я не могу спать
Но я продолжаю пытаться забыть
Мой пустячный папа оставил свою маму совсем одну, я стону
Мой милый ушел но не сказал куда
Он не сказал, когда, он не сказал, почему
я знаю, что умру;
почему он не спешит домой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Come Home With Me ft. Juelz Santana, Jimmy Jones 2001
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
All of Me ft. Jimmy Jones 2020
I Won't Be You 2015
Words Can't Describe ft. Jimmy Jones, Roy Haynes, Richard Davis 2011
Handy Man 2014
Down Hearted Blues 2013
You're Crying ft. Quincy Jones And His Orchestra, J.J. Johnson, Lucky Thompson 2011
Careless Love 2015
Dead Or Alive ft. Jimmy Jones 2001
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Good Timin' 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Ee-I-Ee-I-Oh (Old Mcdonald) 2019

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith
Тексты песен исполнителя: Jimmy Jones