Перевод текста песни Paper Romance featuring Fenech Soler and SaintSaviour - Groove Armada

Paper Romance featuring Fenech Soler and SaintSaviour (оригинал)

Taste it in the air so sweet
Because they come alive
My visions of the city street
All of electrify
I feel your heat,
I never wanna let you go I rock to this beat,
I’m standing here to let you know
Yeah you can write me a love letter,
But there’s nothing to say!
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
Yeah you can rub it off much better,
If you come away
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
My golden heart beats for two
My golden heart beats for you
I feel our pain
The time it takes
For us to change
It’s gonna happen anyway
I feel your heat,
I never wanna let you go I rock to this beat,
I’m standing here to let you know
Yeah you can write me a love letter,
But there’s nothing to say!
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
Yeah you can rub it off much better,
If you come away
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
Yeah you can write me a love letter,
But there’s nothing to say!
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
Yeah you can rub it off much better,
If you come away
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
Yeah you can write me a love letter,
But there’s nothing to say!
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…
Yeah you can rub it off much better,
If you come away
I don’t wanna take a chance on your paper romance, anyway…

Бумажный романс с участием Фенека Солера и Святого Спасителя (перевод)

Вкусите это в воздухе так сладко
Потому что они оживают
Мои видения городской улицы
Все электрифицировать
Я чувствую твой жар,
Я никогда не хочу отпускать тебя, я качаюсь под этот ритм,
Я стою здесь, чтобы сообщить вам
Да, ты можешь написать мне любовное письмо,
Но тут нечего сказать!
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Да, ты можешь стереть это намного лучше,
Если ты уйдешь
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Мое золотое сердце бьется за двоих
Мое золотое сердце бьется для тебя
Я чувствую нашу боль
Время, которое требуется
Чтобы мы изменились
Это все равно произойдет
Я чувствую твой жар,
Я никогда не хочу отпускать тебя, я качаюсь под этот ритм,
Я стою здесь, чтобы сообщить вам
Да, ты можешь написать мне любовное письмо,
Но тут нечего сказать!
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Да, ты можешь стереть это намного лучше,
Если ты уйдешь
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Да, ты можешь написать мне любовное письмо,
Но тут нечего сказать!
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Да, ты можешь стереть это намного лучше,
Если ты уйдешь
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Да, ты можешь написать мне любовное письмо,
Но тут нечего сказать!
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...
Да, ты можешь стереть это намного лучше,
Если ты уйдешь
В любом случае, я не хочу рисковать твоим бумажным романом...