Перевод текста песни Wild Wild - Calboy

Wild Wild (оригинал)

Ahh
Hey, hey
Oh lord, Jetson made another one
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
I spent thousands on some jeans I never seen before (Seen before)
This lil' thotty calling me, but she not needed, naw (Needed naw)
And she tell me all these words that she don’t mean at all (Mean at all)
Spot oppositions, no discussions, let my Nina talk (Let my Nina talk)
I’m from the trenches, from the dirty, I done seen it all (Seen it all)
Had a talk with all my soldiers, but we still at war (We still at war)
I got ghetto angels watching overboard (I got ghetto angels)
Foenem carry Dracos, leave him with a halo
We tryna get some pesos, I just wanna ball (I just wanna ball)
In that Hellcat, pop out tweaking, I ain’t wanna park (I ain’t wanna park)
And I fell in love with money, drugs and foreign cars (Foreign cars)
Put the Jakes up on a chase 'cause I ain’t wanna starve
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
It ain’t no scraping off my plate, bitch, best go get a job (Get a job)
Had to sleep in that trap, had to flip that shit like no tomorrow (No tomorrow)
And, it’s fuck you, pay me, niggas do anything, you won’t get too far (Get too
far)
Young boss, nigga, I’m self made, shit can’t get too hard (Get too hard)
In the Hellcat, this bitch too fast
Ayy, trust that she want me and I’m like, bitch, too bad (Bitch, too bad)
And I still let her roll with me, fuck around, bought the bitch two bags
Ayy, I’m smokin' on loud, loud, I ain’t hear shit you said
Ayy, got a real broken heart, I ain’t go not feelings, can’t get too sad
Ayy, I was 16, 8 ball in my jeans, got the shit from my dad (Got the shit from
my dad)
Ayy, took a PJ when I went to LA, smokin' dope when I land (When I land)
Why you wanna play when I know where you stay, where you lay your head?
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)

Дикая Дикая (перевод)

Ах
Эй, эй
О господи, Джетсон сделал еще один
Мы родом из этой грязной, из этой дикой дикой (дикой, дикой)
Она говорит мне, что любит меня, я такой: «Как, как?»
(Как, как?)
Мы складываем их, Бенджи, пусть складывают, складывают (Да)
Мы замечаем оппозиции, они идут вниз, вниз (Да)
Мы родом из этой грязной, из этой дикой дикой (дикой, дикой)
Она говорит мне, что любит меня, я такой: «Как, как?»
(Как, как?)
Мы складываем их, Бенджи, пусть складывают, складывают (Да)
Мы замечаем оппозиции, они идут вниз, вниз (Да)
Я потратил тысячи на джинсы, которых никогда раньше не видел (видел раньше)
Эта малышка зовет меня, но она не нужна, нет (нужна, нет)
И она говорит мне все эти слова, которые она вообще не имеет в виду (вообще не имеет в виду)
Выявляйте противоречия, никаких дискуссий, пусть моя Нина говорит (Пусть моя Нина говорит)
Я из окопов, из грязи, я все это видел (все это видел)
Поговорил со всеми моими солдатами, но мы все еще на войне (Мы все еще на войне)
У меня есть ангелы гетто, наблюдающие за бортом (у меня есть ангелы гетто)
Фоэнем несет Драко, оставляет ему ореол
Мы пытаемся получить немного песо, я просто хочу поболтать (я просто хочу поболтать)
В этом Hellcat, выскакивает настройка, я не хочу парковаться (я не хочу парковаться)
А я полюбил деньги, наркотики и иномарки (Иномарки)
Отправь Джейков в погоню, потому что я не хочу голодать
Мы родом из этой грязной, из этой дикой дикой (дикой, дикой)
Она говорит мне, что любит меня, я такой: «Как, как?»
(Как, как?)
Мы складываем их, Бенджи, пусть складывают, складывают (Да)
Мы замечаем оппозиции, они идут вниз, вниз (Да)
Мы родом из этой грязной, из этой дикой дикой (дикой, дикой)
Она говорит мне, что любит меня, я такой: «Как, как?»
(Как, как?)
Мы складываем их, Бенджи, пусть складывают, складывают (Да)
Мы замечаем оппозиции, они идут вниз, вниз (Да)
Это не значит, что я соскребаю с тарелки, сука, лучше иди найди работу (Найди работу)
Пришлось спать в этой ловушке, пришлось переворачивать это дерьмо, как будто завтра не будет (Нет завтра)
И, черт возьми, заплати мне, ниггеры делают что угодно, ты не уйдешь слишком далеко (слишком
далеко)
Молодой босс, ниггер, я сделал себя сам, дерьмо не может быть слишком сильным (Слишком сильным)
В Hellcat эта сука слишком быстрая
Эй, поверь, что она хочет меня, и я такой, сука, очень плохо (сука, очень плохо)
И я все еще позволяю ей кататься со мной, трахаться, купил суке две сумки
Эй, я курю громко, громко, я не слышу дерьма, которое ты сказал
Эй, у меня настоящее разбитое сердце, я не ухожу без чувств, не могу слишком грустить
Эй, мне было 16, 8 мячей в джинсах, получил дерьмо от моего папы (получил дерьмо от
мой папа)
Эй, взял пижаму, когда поехал в Лос-Анджелес, курил дурь, когда приземляюсь (Когда приземляюсь)
Почему ты хочешь играть, когда я знаю, где ты живешь, где кладешь голову?
Мы родом из этой грязной, из этой дикой дикой (дикой, дикой)
Она говорит мне, что любит меня, я такой: «Как, как?»
(Как, как?)
Мы складываем их, Бенджи, пусть складывают, складывают (Да)
Мы замечаем оппозиции, они идут вниз, вниз (Да)
Мы родом из этой грязной, из этой дикой дикой (дикой, дикой)
Она говорит мне, что любит меня, я такой: «Как, как?»
(Как, как?)
Мы складываем их, Бенджи, пусть складывают, складывают (Да)
Мы замечаем оппозиции, они идут вниз, вниз (Да)