Перевод текста песни Next Sunday Darling Is My Birthday - Hank Williams

Next Sunday Darling Is My Birthday (оригинал)

Next Sunday, darling is my birthday
A day that should be free from care
Best wishes and congratulations
But only sorrow fills the air
While friends are singing happy birthday
There’ll be smile upon my face
But when they’re gone, the smile will vanish
A broken heart will take it’s place
Another year has come and gone now
The plans I made have gone a stray
The day that should be filled with laughter
Will only be another day
The little house we planned together
Is empty now without you dear
But in my dreams you’re there beside me
So let me dream that you are here

(перевод)

В следующее воскресенье, дорогая, мой день рождения
День, который должен быть свободен от забот
С наилучшими пожеланиями и поздравлениями
Но только печаль наполняет воздух
Пока друзья поют с днем ​​рождения
На моем лице будет улыбка
Но когда они уйдут, улыбка исчезнет
Разбитое сердце займет свое место
Еще один год пришел и ушел сейчас
Планы, которые я сделал, сбились с пути
День, который должен быть наполнен смехом
Будет только другой день
Маленький дом, который мы спланировали вместе
Теперь пусто без тебя, дорогая
Но в моих снах ты рядом со мной
Так позволь мне мечтать, что ты здесь