Перевод текста песни Lullaby Of The Leaves - Ella Fitzgerald

Lullaby Of The Leaves (оригинал)

Cradle me where southern skies can watch me with a million eyes,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves
Cover me with heavens blue and let me dream a dream or two,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves.
Im breezing along, along with the breeze,
Im hearing a song, a song thru the trees,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
That pine melody caressing the shore familiar to me, Ive heard it
before ooh ooh ooh ooh.
Thats southland, dont I feel it in my soul,
And dont I know Ive reached my goal,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the Leaves.

Колыбельная Листьев (перевод)

Убаюкай меня там, где южные небеса могут смотреть на меня миллионом глаз,
О, пой мне, чтобы уснуть,
Колыбельная листьев
Покрой меня небесной лазурью и позволь мне присниться пару раз,
О, пой мне, чтобы уснуть,
Колыбельная листьев.
Я мчусь вместе с ветерком,
Я слышу песню, песню сквозь деревья,
Ох ох ох ох ох ох.
Эта сосновая мелодия, ласкающая берег, знакома мне, я слышал ее
перед ох ох ох ох.
Это южная земля, разве я не чувствую этого в своей душе,
И разве я не знаю, что достиг своей цели,
О, пой мне, чтобы уснуть,
Колыбельная листьев.