Перевод текста песни (Baby, Baby) I Can't Take It No More - Tommy James

(Baby, Baby) I Can't Take It No More (оригинал)

You may be right, you may be wrong, girl
I’ve been hurtin' much too long, girl
You know, I think I’ve finally reached the end
You keep tellin' me that guy’s just a friend
We’ve been all through it and you’ll do it again
Don’t stand there tellin' me, girl, that you’re so sorry
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
You build me up, you let me down, girl
I’m not the kind to fool around, girl
If this guy really means so much more
Than all the happiness that we had before
Just go ahead, girl, and walk out the door
You know I can’t go on, I’d rather see you gone
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more
Baby, baby, I can’t take it no more

(Детка, Детка) Я Больше Не Могу Это Терпеть. (перевод)

Вы можете быть правы, вы можете ошибаться, девочка
Мне слишком долго было больно, девочка
Знаешь, я думаю, что наконец дошел до конца
Ты продолжаешь говорить мне, что этот парень просто друг
Мы прошли через это, и вы сделаете это снова
Не стой и не говори мне, девочка, что тебе так жаль
Детка, детка, я больше не могу
Детка, детка, я больше не могу
Ты меня подбадриваешь, ты меня подводишь, девочка
Я не из тех, кто дурачится, девочка
Если этот парень действительно значит гораздо больше
Чем все счастье, которое у нас было раньше
Просто иди, девочка, и выйди за дверь
Ты знаешь, я не могу продолжать, я бы предпочел, чтобы ты ушел
Детка, детка, я больше не могу
Детка, детка, я больше не могу
Детка, детка, я больше не могу
Детка, детка, я больше не могу